PROTOKOLL

Keila: Lehola kogukonnakohtu protokolliraamat (1868-1889)

LeidandmedEAA.2646.1.6
Kaader
51
Daatum01.12.1881
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Witsmann Peakohtumees
Hans Elling Kohtumees
Tõnis Elling Kohtumees
Hans Trass Kirjutaja

Ette tuli kaebaja Abrami lesk Leno Orik Tamme saunast ja kaebas: Esimise Mihkli päewa laada öösel tulnud Nietwelja mõisa sulane Johannes Bergmann ja lautanud esite tema aida ukse ära, ja siis kiskunud kambri akna eest wälja tulnud sealt sisse tuppa tema tütre juure, ja siis petnud tütre Liisu õue, õues tahtnud teda wägise ära naerda, see hakanud appi hüüdma mis peale tema ka abiks läinud õues löönud see nimetatud mees teda siis kiwide otsa, kus tema wäga haiged saanud ja lipanud ise minema.

Johannes Bergmann wastab: Tema ei ole seal mitte käinud, ega tea sest jutust ühtigi.

Wastamini waidlemine oli nõnda samuti.

Aga ommeti ütleb selle naese tütar Liisu seda meest wäga selgeste ära tunud.

Kohus ei teinud ühtigi otsust et neil ei ole tunnistust, ja et see mees linna hinge kirjas seisab.

/Nõudsiwad suuremat kohut/

Kohtu peawanem Juhan Witsmann XXX

Kõrwamehed Hans Elling XXX Tõnis Elling XXX

Kirjutaja H. Trass (allkiri)

Ette tuli kaebaja Abrami lesk Leno Orik Tamme saunast ja kaebas: Esimise Mihkli päewa laada öösel tulnud Nietwelja mõisa sulane Johannes Bergmann ja lautanud esite tema aida ukse ära, ja siis kiskunud kambri akna eest wälja tulnud sealt sisse tuppa tema tütre juure, ja siis petnud tütre Liisu õue, õues tahtnud teda wägise ära naerda, see hakanud appi hüüdma mis peale tema ka abiks läinud õues löönud see nimetatud mees teda siis kiwide otsa, kus tema wäga haiged saanud ja lipanud ise minema.

Johannes Bergmann wastab: Tema ei ole seal mitte käinud, ega tea sest jutust ühtigi.

Wastamini waidlemine oli nõnda samuti.

Aga ommeti ütleb selle naese tütar Liisu seda meest wäga selgeste ära tunud.

Kohus ei teinud ühtigi otsust et neil ei ole tunnistust, ja et see mees linna hinge kirjas seisab.

/Nõudsiwad suuremat kohut/

Kohtu peawanem Juhan Witsmann XXX

Kõrwamehed Hans Elling XXX Tõnis Elling XXX

Kirjutaja H. Trass (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS