Teine kohtu kõrwamees oli ise sisse kaebaja selle pärast ei wõinud ta laudas istuda.
Peremehed: Orisküla koha rentnik Hans Adak ja Talli koha rentnik Hans Elling kohtumees kaebawad: Nietwelja mõisa teomees Jaan Umberg, ja Ännima kortsmik Karel Tromp on nende metsa maa pealt tammesi warastanud ja nimelt:
Orisküla peremehe maa pealt 1 tamme känd 6 tolli jäme, 6 tamme kändu 4 tolli jäme.
Talli peremehe maa pealt 1 tamme känd 6 tolli jäme, 2 kändu 5 tolli jäme, 1 tamme känd 4 tolli jäme.
Summa 11 tamme.
Tunnistus: Mari Karring Aru sauna naene räägib: Tema kuulnud hulga aega metsa raijumist, ja läinud watama leidnud nimetatud mehed sealt küsinud ka mis nemad wõera metsas raijuda. Mehed wastanud, et nad ei ole metsa raja õiete teadnud ja ühe tamme aga sealt wõtnud. See naene on mitu tamme neil ree peal näinud, aga mitte lugenud.
Jaan Umberg ja Karel Tromp wastawad: Nemad on ilma teadmata ühe tamme üle raja raijunud kogemata, ja siis need puud Nietwelja mõisa wiinud.
Kohus tegi otsust: Et nemad seal olid hobusega, kus need tamme kännud, siis nad olid ka neid raijunud ja peawad maksma 11 kändu 1 rubla 50 kopik kännu pealt summa 16 rubla 50 kop.
/Nõudsid suuremat kohut/
Kohtu peawanem Juhan Witsmann XXX
Kõrwamees Tõnis Elling XXX
Lisamees Karel Kalde XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)
Teine kohtu kõrwamees oli ise sisse kaebaja selle pärast ei wõinud ta laudas istuda.
Peremehed: Orisküla koha rentnik Hans Adak ja Talli koha rentnik Hans Elling kohtumees kaebawad: Nietwelja mõisa teomees Jaan Umberg, ja Ännima kortsmik Karel Tromp on nende metsa maa pealt tammesi warastanud ja nimelt:
Orisküla peremehe maa pealt 1 tamme känd 6 tolli jäme, 6 tamme kändu 4 tolli jäme.
Talli peremehe maa pealt 1 tamme känd 6 tolli jäme, 2 kändu 5 tolli jäme, 1 tamme känd 4 tolli jäme.
Summa 11 tamme.
Tunnistus: Mari Karring Aru sauna naene räägib: Tema kuulnud hulga aega metsa raijumist, ja läinud watama leidnud nimetatud mehed sealt küsinud ka mis nemad wõera metsas raijuda. Mehed wastanud, et nad ei ole metsa raja õiete teadnud ja ühe tamme aga sealt wõtnud. See naene on mitu tamme neil ree peal näinud, aga mitte lugenud.
Jaan Umberg ja Karel Tromp wastawad: Nemad on ilma teadmata ühe tamme üle raja raijunud kogemata, ja siis need puud Nietwelja mõisa wiinud.
Kohus tegi otsust: Et nemad seal olid hobusega, kus need tamme kännud, siis nad olid ka neid raijunud ja peawad maksma 11 kändu 1 rubla 50 kopik kännu pealt summa 16 rubla 50 kop.
/Nõudsid suuremat kohut/
Kohtu peawanem Juhan Witsmann XXX
Kõrwamees Tõnis Elling XXX
Lisamees Karel Kalde XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)
