Ette tuli kaebaja: Juhan Kemmer Klooga walla mees 1 sel Martsil laada õhtal läinud tema Ännima kõrtsu sisse ja tahtnud ühe pudeli õlut saada, Johannes Liister Keila mees olnud enne leti ääres lükanud teda tagasi ja ka löönud rusikaga temale mitu korda wastu silmi, tema jooksnud teise tupa nimetatud mees järele ja seal weel uuesti löhkunud teda mis ka tema nüüd rahu ei wõi olla.

Johannes Liister wastab: tema olnud leti ees ja tahtnud körtsmikule ära maksta mis ta pruukinud, kui korraga Juhan Klemmer temale wastu silmi paar korda rusikaga pörutanud raha kott kukunud käest maha, ja kadunud täna päewani. Seal ei ole tema suuremat löönud waid aga enesest ära lükanud. Pärast taga kambris on tema oma raha kotti taga küsinud ja uuesti tülisse läinud, seal ütleb kül möned head hoobid meele pahaga raha kotti pärast oma wastasele andnud.

Johannes Liister'i tunnistus mees köneleb: (Karel Aibas Raudsepalt jutustab): Tema juhtunud toas olema ja waadanud seda tüli pealt. Klooga walla nooremad olnud kahes liikis ja tülitsenud wastamini Johannes Liister olnud ühe liigi ees otsas ja teisest jäust on Juhan Klemmer tulnud. Joh. Liister pannud omad käed wastu selle peale wirutanud Juhan Klemmer teisele wastu kõrwu paari lopsu, raha kotti kadumisest ega teise toa peksust tema ei tea ühtigi rääkida.

Waidlesiwad wastamini kust wälja paistab et tunnistus mees õigust rääkinud. Ka raha kadumine näitab tühi olewat.

Kohus noomis neid walju sönaga ja käskis ära lepida. Poisid wötsid söna kuulda ja lepisid ära.

Trahwi ei saanud mõistetud.

/Saiwad lepitud/

Kohtuwanem K. Weitmann (allkiri)

Kõrwamehed Juhan Kuulmann XXX

Lisamees Karel Kernberg XXX

Kirjutaja H. Trass (allkiri)