Juula Kaarel Tiirberg naene kaebas 1 sel Nowembril kohtusse: Mihkli päewal Keila laada ajal ajanud Maerust Wainu peremees Kruusiaugu kõrtsu ukse ees maantee kõrwas aisa otsaga temale selga, nii tugewaste et tema kohe maha kukkunud, ja praegust weel üsna haige.
Tunnistused kes seda pealt waadanud: walla kirjutaja Hans Trass ja Tiina Juhan Lippmanni naene. Maeru mees ei tulnud sell päewal mitte kohtu ette.
Täna, 9 mal Detsembril wastas Maerust Wainu peremees Hans: tema hobune on se kül olnud ja tema istunud wankre peal ka, aga ohjad olnud Hans Jagusti käes (Kloga mees) sellepärast temal süüd ei ole, se mees olnud ka joobnud.
See naene on nüüd nii wäga haigeks jäänud et ta tänasel päewal enam kohtu ette ei wõinud tulla. Tallitaja kuulas seda naest mis ta oma hoobi eest pidi nõudma see tahtnud 8 rubla.
Kohus mõistis: Wainu peremees peab maksma 5 rubla naesele, ja 1 rubla walla laeka trahwi miks tema andis oma hobuse joobnud mehe kätte. Hans Jagust peab maksma 3 rubla naesele ja 1 rubla walla laeka trahwi miks ta ajas naese peale.
Wainu peremees lubas raha 12 mal Decembril Tallitaja kätte maksta. Hans Jagust palus 6 ma Januarini 1883 aas. kannatada.
/Oliwad mõistmisega rahul/
Kohtuwanem K. Weitmann (allkiri)
Kõrwamehed Juhan Einardt XXX Juhan Kuulmann XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)
Juula Kaarel Tiirberg naene kaebas 1 sel Nowembril kohtusse: Mihkli päewal Keila laada ajal ajanud Maerust Wainu peremees Kruusiaugu kõrtsu ukse ees maantee kõrwas aisa otsaga temale selga, nii tugewaste et tema kohe maha kukkunud, ja praegust weel üsna haige.
Tunnistused kes seda pealt waadanud: walla kirjutaja Hans Trass ja Tiina Juhan Lippmanni naene. Maeru mees ei tulnud sell päewal mitte kohtu ette.
Täna, 9 mal Detsembril wastas Maerust Wainu peremees Hans: tema hobune on se kül olnud ja tema istunud wankre peal ka, aga ohjad olnud Hans Jagusti käes (Kloga mees) sellepärast temal süüd ei ole, se mees olnud ka joobnud.
See naene on nüüd nii wäga haigeks jäänud et ta tänasel päewal enam kohtu ette ei wõinud tulla. Tallitaja kuulas seda naest mis ta oma hoobi eest pidi nõudma see tahtnud 8 rubla.
Kohus mõistis: Wainu peremees peab maksma 5 rubla naesele, ja 1 rubla walla laeka trahwi miks tema andis oma hobuse joobnud mehe kätte. Hans Jagust peab maksma 3 rubla naesele ja 1 rubla walla laeka trahwi miks ta ajas naese peale.
Wainu peremees lubas raha 12 mal Decembril Tallitaja kätte maksta. Hans Jagust palus 6 ma Januarini 1883 aas. kannatada.
/Oliwad mõistmisega rahul/
Kohtuwanem K. Weitmann (allkiri)
Kõrwamehed Juhan Einardt XXX Juhan Kuulmann XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)
