Kohto ette astus Limmandu walla mees; Kes jöeäre körzmikkul on sullaseks olnud Jürri Uusberg, Ja kaebas et temma on Körzmikkuka sullase kauba teinud pole aasta peale, ja piddanud palka sama 25.Rubla, ja pri pastled, ja nüüd ei olle ta ennam Körzmikkuka korda sanud; polle joudnud ni paljo tehha kui körzmik tahtnud, ja on tedda kiusanud, ja polle tedda ennam töle prukinud egga süa annud, ja ta läinud ärra, tulnud omma krami järrel, ja küssinud ka palka Korzmik ei olle mitte lubbanu käsknud agga targema meeste jure minna.
Siis sai körzmik ette kutsutud, agga Körzmiku assemel tulli emmanda issa Andrus Laos. ja ütles, et neil ei olle ühtegid rido olnud, waid sullane olnud nenna armetu polle sanud ühtigid tehtud ei olle mitte ennesale pastlid sanud tehtud nemmad teinud talle need pastled jalga. ja sullane tahtnud Nissi ladale minna emmand käskinud enne rehhe ahjo minna ärra kütma möisa rehhe jures sullane polle siis ennam ladale lainud ja ei olle teine hommiko ennam maast üllese töusnud, kui perremees aianud annud perset lakkuda, töusnud ülles, polle nena rutto süa egga tööd sanud läinud ärra, ja nemmad talle palka üks koppik ei lubla.
Ja kohhus möistis et sullane piddi selle tenitud aia eest mis ta olli teniinud, 2. kuud ja 2. näddalad, sest pole palka sama 5. Rubla 20. kop, sest et tal ka süüd olli ta olleks piddanud sama, nende 2. kuu, ja 2, nädala eest, 10. Rubla 40. kop. Agga Körzmikule 3. rubla trahwi, selle pärrast et ta piddi nattuke kohhut hakkama häbbenema, ja omma sullastega parrem ümber käima. Agga se wanna Andrus olli hirmus kange, ei lubbanud sullasele, anda egga kohtule trahwi ka mitte, pörrutas keik kohto mehhed, ja kirjotajad waid, ja lugges issi seadusi ette, ja ütles kas need olle ka mehhed olnud mis neil sullasiks olnud, need olnud keik kui mehhe narrakad, selle pärrast ei sade toimo.
Kohhus ei olnud nende sannadega egga kangusega mitte rahhul, lissas talle weel 2. Rubla trahwi jure, nenda et 5. Rubla täis on, ja andis talle aega 2. näddalat et siis piddi keik tassa ollema
Allakirjotud:
Kohto wannem: Jaan Pertelson XXX
Jaan Karlkmann XXX
Tallitaja abbi Karel Ewestus XXX
T. Lasmann [allkiri]
Kohto ette astus Limmandu walla mees; Kes jöeäre körzmikkul on sullaseks olnud Jürri Uusberg, Ja kaebas et temma on Körzmikkuka sullase kauba teinud pole aasta peale, ja piddanud palka sama 25.Rubla, ja pri pastled, ja nüüd ei olle ta ennam Körzmikkuka korda sanud; polle joudnud ni paljo tehha kui körzmik tahtnud, ja on tedda kiusanud, ja polle tedda ennam töle prukinud egga süa annud, ja ta läinud ärra, tulnud omma krami järrel, ja küssinud ka palka Korzmik ei olle mitte lubbanu käsknud agga targema meeste jure minna.
Siis sai körzmik ette kutsutud, agga Körzmiku assemel tulli emmanda issa Andrus Laos. ja ütles, et neil ei olle ühtegid rido olnud, waid sullane olnud nenna armetu polle sanud ühtigid tehtud ei olle mitte ennesale pastlid sanud tehtud nemmad teinud talle need pastled jalga. ja sullane tahtnud Nissi ladale minna emmand käskinud enne rehhe ahjo minna ärra kütma möisa rehhe jures sullane polle siis ennam ladale lainud ja ei olle teine hommiko ennam maast üllese töusnud, kui perremees aianud annud perset lakkuda, töusnud ülles, polle nena rutto süa egga tööd sanud läinud ärra, ja nemmad talle palka üks koppik ei lubla.
Ja kohhus möistis et sullane piddi selle tenitud aia eest mis ta olli teniinud, 2. kuud ja 2. näddalad, sest pole palka sama 5. Rubla 20. kop, sest et tal ka süüd olli ta olleks piddanud sama, nende 2. kuu, ja 2, nädala eest, 10. Rubla 40. kop. Agga Körzmikule 3. rubla trahwi, selle pärrast et ta piddi nattuke kohhut hakkama häbbenema, ja omma sullastega parrem ümber käima. Agga se wanna Andrus olli hirmus kange, ei lubbanud sullasele, anda egga kohtule trahwi ka mitte, pörrutas keik kohto mehhed, ja kirjotajad waid, ja lugges issi seadusi ette, ja ütles kas need olle ka mehhed olnud mis neil sullasiks olnud, need olnud keik kui mehhe narrakad, selle pärrast ei sade toimo.
Kohhus ei olnud nende sannadega egga kangusega mitte rahhul, lissas talle weel 2. Rubla trahwi jure, nenda et 5. Rubla täis on, ja andis talle aega 2. näddalat et siis piddi keik tassa ollema
Allakirjotud:
Kohto wannem: Jaan Pertelson XXX
Jaan Karlkmann XXX
Tallitaja abbi Karel Ewestus XXX
T. Lasmann [allkiri]
