PROTOKOLL

Vardi: Vardi valla protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2642.1.1
Kaader
50
51
Daatum16.01.1878
Protokolli number1.
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Lasmann Kirjutaja
Jaan Pertelson Peakohtumees
Jaan Karkmann Kohtumees
Jürri Brikenwelt Kohtumees

Kohto ette astus Sippa küllast Madli Reinwelt, ja kaebas, et jürrisauna Mart on temma aitas käinud, ja temmal paljo krami ärra winud. ja weel pealegi nende koias käinud ja tedda puga turkinud, ja ta sanud puu otsa kinni ja murdnud puu ukse augo wahhel katki, ja siis ta wissanud kiwwiga ukse august sisse Lenole möda silmi leno kukkunud pörrandale pikkali mahha, ja on mitto korda käinud neid narrimas, ja pannud tende toa uksed kinni ja läinud teise sauna warrastama.

Leno Bertelson olli ka seal, ja sai ette kutsutud, ja temma tunnistas töesti et se on Jürri sauna Mart olnud, kes tedda on kiwwiga wissanud, naad on ta jukstest ja ta ossatamissest ärra tunnud.

Ja Leno Mölder kaebas kohto ees et temmal ka ni samma paljo kahjo on tehtud et se samma warras on ka temma aitas käinud, ja temma wilja ja riided ja lamba wiljad, ja rättikud ärra winud nenda kui tähhendusses on ülles pandud.

Ja Jaan Karkmann kaebas ka ni sammoti et temmal on ka ärra warrastud, ja hopis paljaks tehtud, ja ütleb ka et se on sesamma warras olnud; Ja nemmad ütlesidet Jürrisauna Mart on selle järrel linnas käinud ja naddala otsa ärra olnud, ja wiimaks ilma hobboseta koio tulnud, ja üttelnud et temmal olle keik ärra warrastud: rahha ja hobbone ja wanker ja keik kramid, - agga ommeti ei tal ühtegid warrastad.

ta on omma suggulasse jures linnas paigal olnud

Jürrisauna Mart Palber sai kohto ette kutsutud ja temma käest küssitud kus ta se warrastud krami, - rahha , ja keik muud teised asjad on pannud, temmal agga ei olnud muud wastust kui et ta ei olle keddagid warrastanud, egga ühtegid nende asja näinud, nenda et temma ei tea ühtegid. Ta issa Jaan Palber sai ka ette kutsutud ja ta ütles ni sammuti et ta ei olle omma poiast ühtegid näinud.

Ja kohhus ei wöinud neile sepeale ühtegid möista, sest et neil mingid suggust märki egga tunnistust ei olnud, waid andis neid surema kohto holeks.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jaan Pertelson XXX

Jürri Brikenfeldt XXX

Jaan Karkmann XXX

T. Lasmann [allkiri]

Sedda krami on

1. selikas

6. künart kalewd

8. naela willo

6. rättikud

3. laud linna

1. padja püür

1. kätterättik

2. pari kindaid

10. toopi tango

8. rubla rahha

1. höbbe sörmus

4. pari seupaelo

35. Rubla rahha

24. künart riet

3. lamba nahka

3. naela willo

4. särki

4. pari kindaid

1. paar sukki

20. künart poolwillast

Kohto ette astus Sippa küllast Madli Reinwelt, ja kaebas, et jürrisauna Mart on temma aitas käinud, ja temmal paljo krami ärra winud. ja weel pealegi nende koias käinud ja tedda puga turkinud, ja ta sanud puu otsa kinni ja murdnud puu ukse augo wahhel katki, ja siis ta wissanud kiwwiga ukse august sisse Lenole möda silmi leno kukkunud pörrandale pikkali mahha, ja on mitto korda käinud neid narrimas, ja pannud tende toa uksed kinni ja läinud teise sauna warrastama.

Leno Bertelson olli ka seal, ja sai ette kutsutud, ja temma tunnistas töesti et se on Jürri sauna Mart olnud, kes tedda on kiwwiga wissanud, naad on ta jukstest ja ta ossatamissest ärra tunnud.

Ja Leno Mölder kaebas kohto ees et temmal ka ni samma paljo kahjo on tehtud et se samma warras on ka temma aitas käinud, ja temma wilja ja riided ja lamba wiljad, ja rättikud ärra winud nenda kui tähhendusses on ülles pandud.

Ja Jaan Karkmann kaebas ka ni sammoti et temmal on ka ärra warrastud, ja hopis paljaks tehtud, ja ütleb ka et se on sesamma warras olnud; Ja nemmad ütlesidet Jürrisauna Mart on selle järrel linnas käinud ja naddala otsa ärra olnud, ja wiimaks ilma hobboseta koio tulnud, ja üttelnud et temmal olle keik ärra warrastud: rahha ja hobbone ja wanker ja keik kramid, - agga ommeti ei tal ühtegid warrastad.

ta on omma suggulasse jures linnas paigal olnud

Jürrisauna Mart Palber sai kohto ette kutsutud ja temma käest küssitud kus ta se warrastud krami, - rahha , ja keik muud teised asjad on pannud, temmal agga ei olnud muud wastust kui et ta ei olle keddagid warrastanud, egga ühtegid nende asja näinud, nenda et temma ei tea ühtegid. Ta issa Jaan Palber sai ka ette kutsutud ja ta ütles ni sammuti et ta ei olle omma poiast ühtegid näinud.

Ja kohhus ei wöinud neile sepeale ühtegid möista, sest et neil mingid suggust märki egga tunnistust ei olnud, waid andis neid surema kohto holeks.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Jaan Pertelson XXX

Jürri Brikenfeldt XXX

Jaan Karkmann XXX

T. Lasmann [allkiri]

Sedda krami on

1. selikas

6. künart kalewd

8. naela willo

6. rättikud

3. laud linna

1. padja püür

1. kätterättik

2. pari kindaid

10. toopi tango

8. rubla rahha

1. höbbe sörmus

4. pari seupaelo

35. Rubla rahha

24. künart riet

3. lamba nahka

3. naela willo

4. särki

4. pari kindaid

1. paar sukki

20. künart poolwillast


TAGASI KUVA MÄRGENDUS