PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
3
4
Daatum07.08.1867
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Hurt Kohtumees
P Kärik Kohtumees
P Blain Kirjutaja

Alexander Oinson kaibas Mihkel Lutzar päle, et tedda Mihkel, kui temma perremees, om ilma süda ärra ajanud ja henda mant tenistussest pri tennu.

Mihkel wastutap, temma ei olle tedda mänetselgi kombel pri tennu, ei ka weel wähhemb sest konnelnu, ent Oinson om omma kraam kokko pandnu ja ärra lännu.

Wallawannemb I. Härms om neide asju selletama lännu, sis om Mihkel temmale kaibanud, et ta om koggoni sönnakuulmata olnu. Et Alexander Oinson naine om ilma lubbata temma sanna ellama lännu nink om üttelnu, "to omma naine sannast tarre ärra."

Wallawannemb tunnistap ka, et Mihkel Lutzar ei olle temmale mitte nimmelt üttelnu, et sa peat ärra minnema, enge om enne üttelnu, kui sinna allati, kui ma sinno kässe, ni sönna kuulmada ollet (nink pälegi ei tohhi ka wal egga kord käske), sis ei woi minna sinno mitte pitta!

Kui Oinson om Lutzari mant ärra länu om ta ärra wenu perremehhe krami.

1 paar koge - 45 kop arwata
1 Lt sala 45"
käerahhas antu 50"
1 Lt tubbakat 1 rubl 45"
Ku aiga lehma söötnu 1" -
2 Lt haino wasko toita - 50"

linna mes om külwetu kohhe Oinson om 4 ajastat sitta pandnu, ei olle arwata

Summa: 4 rubl 35 kopkat.

Mõistetu: Kui Alexander Oinson Lutzarit ennamb tenima ei lä, sis massap tema 4,36 k. ärra, ja ei sa se tenitu aja eest palgas middagi. Linna eest, mes 1/3 wakka külw, kelle päle Oinson omma sime külwnu, teep ta wiis jalgsi päiwa. Õiguse perra peab Alexander selle et ta ilma ajamada perremehe mant om ärra lännu, omma leppitu aeg täus tenima, nisamma ka ne päiwa mis ärra witedu omma, nin perremees Lutzar massap tolle leppitu palk.
Alexander Oinson ei olle selle otsussega rahhu nink tahhap surembet kohhut käwwa.

Koggukonna kohtowannm:

Kohtomees A. Hurt XXX

vo P. Kärik XXX

Kirjotaja P. Blain XXX

Alexander Oinson kaibas Mihkel Lutzar päle, et tedda Mihkel, kui temma perremees, om ilma süda ärra ajanud ja henda mant tenistussest pri tennu.

Mihkel wastutap, temma ei olle tedda mänetselgi kombel pri tennu, ei ka weel wähhemb sest konnelnu, ent Oinson om omma kraam kokko pandnu ja ärra lännu.

Wallawannemb I. Härms om neide asju selletama lännu, sis om Mihkel temmale kaibanud, et ta om koggoni sönnakuulmata olnu. Et Alexander Oinson naine om ilma lubbata temma sanna ellama lännu nink om üttelnu, "to omma naine sannast tarre ärra."

Wallawannemb tunnistap ka, et Mihkel Lutzar ei olle temmale mitte nimmelt üttelnu, et sa peat ärra minnema, enge om enne üttelnu, kui sinna allati, kui ma sinno kässe, ni sönna kuulmada ollet (nink pälegi ei tohhi ka wal egga kord käske), sis ei woi minna sinno mitte pitta!

Kui Oinson om Lutzari mant ärra länu om ta ärra wenu perremehhe krami.

1 paar koge - 45 kop arwata
1 Lt sala 45"
käerahhas antu 50"
1 Lt tubbakat 1 rubl 45"
Ku aiga lehma söötnu 1" -
2 Lt haino wasko toita - 50"

linna mes om külwetu kohhe Oinson om 4 ajastat sitta pandnu, ei olle arwata

Summa: 4 rubl 35 kopkat.

Mõistetu: Kui Alexander Oinson Lutzarit ennamb tenima ei lä, sis massap tema 4,36 k. ärra, ja ei sa se tenitu aja eest palgas middagi. Linna eest, mes 1/3 wakka külw, kelle päle Oinson omma sime külwnu, teep ta wiis jalgsi päiwa. Õiguse perra peab Alexander selle et ta ilma ajamada perremehe mant om ärra lännu, omma leppitu aeg täus tenima, nisamma ka ne päiwa mis ärra witedu omma, nin perremees Lutzar massap tolle leppitu palk.
Alexander Oinson ei olle selle otsussega rahhu nink tahhap surembet kohhut käwwa.

Koggukonna kohtowannm:

Kohtomees A. Hurt XXX

vo P. Kärik XXX

Kirjotaja P. Blain XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS