PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)

LeidandmedEAA.3381.1.7
Kaader
109
Daatum22.06.1874
Protokolli number110
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Kuupäev 22. 06. 1874 peaks vist olema 22. 07. 1874.

Werro koggokonna kohtun sel 22 junil 1874.

                          Päkohtumees Jaan Melz.

                            Kohtumees Peter Werro

                                  do          Peter Wahher.

Tulli ette Gusta Saak kaiwas et rentnik Blumberg om tedda ärra ajanu ja tõisel hommongul om oodnu et olle tohhi kutsu, ja ei olle kutsnu, nüüd  nõwwa ma omma kullu.

Blumberg wastutas et Gusta Saak om temma mant ärra lännu ja 4 rubl 60. cop om weel Gustaa Saak käest palka taggasi massa mes nemmä Päkohtumehhe man omma selledanu.

Mõistet. Et Kusta Saak om Päkohtumehhe man üttelnu et temma ei lä ennamb taggasi ja Blumberg om lubbanu taggasi tõisel päiwal ja Kusta                  es la taggasi temma manno. Sis mõist koggokunna kohhus et neil kumb kummalgi ei olle middagi massa et kül Blumbergil om

               460 kopkat sada, selle et Kustal maad om ka palgas leppit, sis jääs selle eest se 4 rbl 60 kop Kustale ja sawa tõine tõisest 

                wallale, selle et nemma rahhu ei sa omman ellon.

                               Pä kohtumees Jaan Melz.

                                Kohtumees Peter Werro

                                         do.      Peter Wahher.

                

Werro koggokonna kohtun sel 22 junil 1874.

                          Päkohtumees Jaan Melz.

                            Kohtumees Peter Werro

                                  do          Peter Wahher.

Tulli ette Gusta Saak kaiwas et rentnik Blumberg om tedda ärra ajanu ja tõisel hommongul om oodnu et olle tohhi kutsu, ja ei olle kutsnu, nüüd  nõwwa ma omma kullu.

Blumberg wastutas et Gusta Saak om temma mant ärra lännu ja 4 rubl 60. cop om weel Gustaa Saak käest palka taggasi massa mes nemmä Päkohtumehhe man omma selledanu.

Mõistet. Et Kusta Saak om Päkohtumehhe man üttelnu et temma ei lä ennamb taggasi ja Blumberg om lubbanu taggasi tõisel päiwal ja Kusta                  es la taggasi temma manno. Sis mõist koggokunna kohhus et neil kumb kummalgi ei olle middagi massa et kül Blumbergil om

               460 kopkat sada, selle et Kustal maad om ka palgas leppit, sis jääs selle eest se 4 rbl 60 kop Kustale ja sawa tõine tõisest 

                wallale, selle et nemma rahhu ei sa omman ellon.

                               Pä kohtumees Jaan Melz.

                                Kohtumees Peter Werro

                                         do.      Peter Wahher.