PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (22.06.1873-20.02.1876)

LeidandmedEAA.2797.1.3
Kaader
95
Daatum06.09.1874
Protokolli number109
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Küllaots Peakohtumees
Jaan Tilik Kohtumees
Jaak Kotkas Kohtumees

Selsamal päiwal.

Selle polele jäno Protocolli peale sest 26 Juli s.s. sub No 95 Walla wanemba kaibusen metsa ragomise perrast andis weel Johann Kuk manno et Karl Doomberg sest metsast rowikit kats koormat raggono

Wastotas Karl Doomberg et temma neid wanna metsa õiguse peale neid kül wõtno 

Moistus:

Karl Doomberg woib sest metsast wanna puud mes wannad oma ärra ragota hilloste et noremetsale mitte kahjo ei sa; ent ei tohi ütteki rowiko ega latti jäme puud raggota et ne nore metsa harwo jaos tulleb arwata ega penemat ... 

Moistus sai Karl Dombergil ja Johan Kukel kulotud. Johan Kukk ei olno sellega rahol.

Peakohtomees: Peter Külaots XXX

Kohtomees: Jaan Tilik (allkiri)

Kohtomees: Jaak Kotkas (allkiri)

Den J. Kuk die Protocoll abschrift erteilt d. 7 Sept. 74.

Selsamal päiwal.

Selle polele jäno Protocolli peale sest 26 Juli s.s. sub No 95 Walla wanemba kaibusen metsa ragomise perrast andis weel Johann Kuk manno et Karl Doomberg sest metsast rowikit kats koormat raggono

Wastotas Karl Doomberg et temma neid wanna metsa õiguse peale neid kül wõtno 

Moistus:

Karl Doomberg woib sest metsast wanna puud mes wannad oma ärra ragota hilloste et noremetsale mitte kahjo ei sa; ent ei tohi ütteki rowiko ega latti jäme puud raggota et ne nore metsa harwo jaos tulleb arwata ega penemat ... 

Moistus sai Karl Dombergil ja Johan Kukel kulotud. Johan Kukk ei olno sellega rahol.

Peakohtomees: Peter Külaots XXX

Kohtomees: Jaan Tilik (allkiri)

Kohtomees: Jaak Kotkas (allkiri)

Den J. Kuk die Protocoll abschrift erteilt d. 7 Sept. 74.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS