Ette tuli kaebaja: Rahakaewu sulane Jüri Simun temal olla weel palka wana peremehe Hans Lindmanni käest saada neli rubl. (4 rubl. 15 kop.) üks kuub ja 1 paar püksa juba üks aasta.

Liiwaweski peremees Hans Lindmann ei salanud oma wõlga waid wabandas ennast sellega et ta wäga waene ja ei ole nõudu olnud maksta. Ta lubas nüüd, kui üks rubl ja sügise kõik wälja maksta.

Jüri lepis selle peale ära.

Kohtu mõistmist ei olnud.

Kohtu peawanem J. Lilljeberg (allkiri)

Kõrwamehed Hans Kulmann XXX Karel Kernberg XXX

Kirjutaja H. Trass (allkiri)

/Lepitud/