Ette tuli kaebaja: Jüri Lastam tema tunnistus mees Toomas Kempner Kloogalt. Nende wastane Johannes Liister Keilast.
Jüri Lastam kaebab: Tema tulnud enne jõulut 15 mal Decembril kirikust, Ännima kõrtsu ukse ees löönud Johannes Liister temale noaga kaks auku otsekohe pähe ilma et tema oleks midagi santi sõna ütelnud ehk süi wäärt teinud.
Tunnistus Toomas Kempner räägib niisamuti, et se tõsi on.
Johannes Liister wastab: Jüri tulnud oma wenna Kustasega toast tema juhtunud nende järele minema. Kustas hüüdnud teda odra wargaks, sest on tüli tõusnud tema wõtnud Jüri rinnust kinni wirutanud korra wastu maad ja teise wastu kiwi aeda, sest olla pea kül katki läinud, aga tema ei ole mitte noaga löönud.
Waidlesiwad wastamini, näitas wälja et Jüri Lastam oma wennaga seekord ilma süüta oliwad, aga kül pahandus suist saadik nende wahel olnud.
Peahaaw ja mütsi auk näitasid, et tõeste noaga löödud oli.
Kohus mõistis: Johannes Liister peab maksma 15ne rubl Jüri Laastam'ile noa haawa eest, ja 5 rubl. Lehola walla laeka.
Jüri Lastam lubas 15 rubl kinkida edespidise hea rahu peale.
Walla laeka trahwi raha ei saanud sel päewal mitte wälja maksetud.
Kohtu peawanem J. Lilljeberg (allkiri)
Kõrwamehed Hans Kulmann XXX Karel Kernberg XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)
Ette tuli kaebaja: Jüri Lastam tema tunnistus mees Toomas Kempner Kloogalt. Nende wastane Johannes Liister Keilast.
Jüri Lastam kaebab: Tema tulnud enne jõulut 15 mal Decembril kirikust, Ännima kõrtsu ukse ees löönud Johannes Liister temale noaga kaks auku otsekohe pähe ilma et tema oleks midagi santi sõna ütelnud ehk süi wäärt teinud.
Tunnistus Toomas Kempner räägib niisamuti, et se tõsi on.
Johannes Liister wastab: Jüri tulnud oma wenna Kustasega toast tema juhtunud nende järele minema. Kustas hüüdnud teda odra wargaks, sest on tüli tõusnud tema wõtnud Jüri rinnust kinni wirutanud korra wastu maad ja teise wastu kiwi aeda, sest olla pea kül katki läinud, aga tema ei ole mitte noaga löönud.
Waidlesiwad wastamini, näitas wälja et Jüri Lastam oma wennaga seekord ilma süüta oliwad, aga kül pahandus suist saadik nende wahel olnud.
Peahaaw ja mütsi auk näitasid, et tõeste noaga löödud oli.
Kohus mõistis: Johannes Liister peab maksma 15ne rubl Jüri Laastam'ile noa haawa eest, ja 5 rubl. Lehola walla laeka.
Jüri Lastam lubas 15 rubl kinkida edespidise hea rahu peale.
Walla laeka trahwi raha ei saanud sel päewal mitte wälja maksetud.
Kohtu peawanem J. Lilljeberg (allkiri)
Kõrwamehed Hans Kulmann XXX Karel Kernberg XXX
Kirjutaja H. Trass (allkiri)
