Jaan Kurm kaebab: et Madis Soomann ja Tio Tisler olla oma hobustega tema heinamaa ära söötnud üks kord olla kinni wõtnud tahab kahjutasumiseks 6 rubla wälja mõistetud saada.-
Madis Soomann ja Tio Tisler, wiimane nõumehega wastasid: nende hobused olla üks kord üks wäike aeg kaebaja heinamaas olnud, aga minewa aasta olnud kaebaja 6 hobust Tio Tisleri wilja sees olnud kui ka Soomanni heinamaas.
Jaan Kurm ütleb kahju mitte järele waadata lasknud.-
Otsus: nii kui Jaan Kurm ise tunnistab ei olla kahju mitte üle waadata lasknud, hobuste kinni wõtmise eest oleks õiguslik Kurmil 1 Rbl. pantraha saada aga et tema hobused ka mööda läinud sui kaebatute wiljas ja heinamaades käinud, mis ta mitte ära salgada ei jõudnud saab seljärgel esimese pantraha wiimaste kahju ette ära rehkentud.-
Otsus kuulutadi kohtukäiatele.
Kohtumees H Kurm
" J Puk
" K. Leilop +++
Jaan Kurm kaebab: et Madis Soomann ja Tio Tisler olla oma hobustega tema heinamaa ära söötnud üks kord olla kinni wõtnud tahab kahjutasumiseks 6 rubla wälja mõistetud saada.-
Madis Soomann ja Tio Tisler, wiimane nõumehega wastasid: nende hobused olla üks kord üks wäike aeg kaebaja heinamaas olnud, aga minewa aasta olnud kaebaja 6 hobust Tio Tisleri wilja sees olnud kui ka Soomanni heinamaas.
Jaan Kurm ütleb kahju mitte järele waadata lasknud.-
Otsus: nii kui Jaan Kurm ise tunnistab ei olla kahju mitte üle waadata lasknud, hobuste kinni wõtmise eest oleks õiguslik Kurmil 1 Rbl. pantraha saada aga et tema hobused ka mööda läinud sui kaebatute wiljas ja heinamaades käinud, mis ta mitte ära salgada ei jõudnud saab seljärgel esimese pantraha wiimaste kahju ette ära rehkentud.-
Otsus kuulutadi kohtukäiatele.
Kohtumees H Kurm
" J Puk
" K. Leilop +++
