PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
64
Daatum08.04.1866
Protokolli number24
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees

Selle moisa wallitsus kaibab et Pokka perremees Johan Kirschka, kes sel kewwadel se maja ärrä annab, olles sest tallost kos ta olli, 3 weikest honet, se om 1 kodda ja 1 saun ühhe kattuse al ja 1 ait ärrä häetanu, kos ta neid on pandnu ei olle teda. Päle se on ta moisale ka ühte töist sanna wõtta keelnu.

Johan Krischka wastutab küssimisse päle, et ta ei olle selle süidlanne, enge temma wend, Jakob Krischka.

Jakob Krischka ütleb, et neide wend, soldat Jaan Sulbi neid honit ärrä weddanu nink tahtnu neid ülles ehhitada hendale, Pokka moisa ma päle. Sedda töist sauna on se soldat selleperrast keelnu, et temmal ei olle koskil ellada. Nemma arwawa, et neil selleperrast neide honete ülle õigus olla, et ne neide essa ehhitedu, omma jõuuga olnu.

Kohtomeeste Tunnistusse perrast tulli wälja, et ne hone kül neide essa omma jõuwoga ehhitedu, ent siski moisa puust.

Moisteti: et Johann Krischka se maja eest kui perremees wastatab, nink peab selle eest hoolt kandma, et temma ne 1metse 3 honet mis neide soldat wend mõtsa weddanu, sinna kohta, kos ne olliwa, taggasi wetus jallamaid sawa, ja päle se on temmal se töine sauna selle ue tallopoja Petre Kibbali pole, mis nemma moisa lubba päle temmale essite keelnu, warsti ärrä weddama ehk selle eest, se on wiis rubl. masma.

Se otsus sai kohto kjäujile kulutedus, suremba kohto käumisse öppussega. Moisawallitsus on sellega rahhul, ent kaiwatawat mitte, ja protokolli nemma ka ei tahha.

(Protokoll sel 8. Aprilil 66 antu soldatile)

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Selle moisa wallitsus kaibab et Pokka perremees Johan Kirschka, kes sel kewwadel se maja ärrä annab, olles sest tallost kos ta olli, 3 weikest honet, se om 1 kodda ja 1 saun ühhe kattuse al ja 1 ait ärrä häetanu, kos ta neid on pandnu ei olle teda. Päle se on ta moisale ka ühte töist sanna wõtta keelnu.

Johan Krischka wastutab küssimisse päle, et ta ei olle selle süidlanne, enge temma wend, Jakob Krischka.

Jakob Krischka ütleb, et neide wend, soldat Jaan Sulbi neid honit ärrä weddanu nink tahtnu neid ülles ehhitada hendale, Pokka moisa ma päle. Sedda töist sauna on se soldat selleperrast keelnu, et temmal ei olle koskil ellada. Nemma arwawa, et neil selleperrast neide honete ülle õigus olla, et ne neide essa ehhitedu, omma jõuuga olnu.

Kohtomeeste Tunnistusse perrast tulli wälja, et ne hone kül neide essa omma jõuwoga ehhitedu, ent siski moisa puust.

Moisteti: et Johann Krischka se maja eest kui perremees wastatab, nink peab selle eest hoolt kandma, et temma ne 1metse 3 honet mis neide soldat wend mõtsa weddanu, sinna kohta, kos ne olliwa, taggasi wetus jallamaid sawa, ja päle se on temmal se töine sauna selle ue tallopoja Petre Kibbali pole, mis nemma moisa lubba päle temmale essite keelnu, warsti ärrä weddama ehk selle eest, se on wiis rubl. masma.

Se otsus sai kohto kjäujile kulutedus, suremba kohto käumisse öppussega. Moisawallitsus on sellega rahhul, ent kaiwatawat mitte, ja protokolli nemma ka ei tahha.

(Protokoll sel 8. Aprilil 66 antu soldatile)

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS