PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
70
71
Daatum20.05.1866
Protokolli number40
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jaan Armi Vöörmünder
Johan Mähkalla Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Ennine Sarrakusse sep Peter Wickmann nõuab Mäksa perremehhe Gotthardt Mällo käest omma wõlga, se om:

1 wankre rautamisse eest 4 rubl
1 wanna wankre rautamisse eest 1 rubl 50 Kop.
1 pari adra sahhade eest (raud jure ommalt poolt) 1 rubl

1 aasta tallo tö eest 1 wak rukki ehk selle kohtomoistmisse järrele 2/3 wak rukki ni kui

mõnnet muud massawad - teep wälja

 2 rubl
Summa 8 rubl. 50 Kop.

Selle päle ütles Gotthardt Mällo et ta kaibajale jo ärra masnu:

puhhast rahha 150 Kop.
üks põrsas müinu 300 Kop.
üks tük heinamaa mis Peter Wickmann 2 aasta eest omma lubbaga ärrä teinud, 8 w. ma 250 Kop
Summa 7 R. hõbbedat

Sedda heinamaad salgab Peter Wickmann ja põrsa eest lubbab ta ni kui neil kaup tehtu olnu 150 Kop.

Nisamma ütleb Gotthardt Mällo et ta wankrit töistele 3=rublaga rautanu temmale üks rubl. kallimb arwanu.

Moisteti: Kunna neil selle heina ma perrast kummalgi selged tunnistust ei olle, ent siski kohtomeeste teedmisse järrele tol aastal warguisi ärrä tehtud, woib kül olla et Peter Wickmann sedda teinud, sis moisteti: et Gotthardt Mällol kaibajale neide omma nõudmisse perra 1 R 50 K. massa on.

Se otsus sai kohtu käujile sädust möda kulutedus. Kelle päle Gotth. Mällo kaibajale 150 K. wälja maksis, n. jäiwa mollemba sellega rahhule.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Ennine Sarrakusse sep Peter Wickmann nõuab Mäksa perremehhe Gotthardt Mällo käest omma wõlga, se om:

1 wankre rautamisse eest 4 rubl
1 wanna wankre rautamisse eest 1 rubl 50 Kop.
1 pari adra sahhade eest (raud jure ommalt poolt) 1 rubl

1 aasta tallo tö eest 1 wak rukki ehk selle kohtomoistmisse järrele 2/3 wak rukki ni kui

mõnnet muud massawad - teep wälja

 2 rubl
Summa 8 rubl. 50 Kop.

Selle päle ütles Gotthardt Mällo et ta kaibajale jo ärra masnu:

puhhast rahha 150 Kop.
üks põrsas müinu 300 Kop.
üks tük heinamaa mis Peter Wickmann 2 aasta eest omma lubbaga ärrä teinud, 8 w. ma 250 Kop
Summa 7 R. hõbbedat

Sedda heinamaad salgab Peter Wickmann ja põrsa eest lubbab ta ni kui neil kaup tehtu olnu 150 Kop.

Nisamma ütleb Gotthardt Mällo et ta wankrit töistele 3=rublaga rautanu temmale üks rubl. kallimb arwanu.

Moisteti: Kunna neil selle heina ma perrast kummalgi selged tunnistust ei olle, ent siski kohtomeeste teedmisse järrele tol aastal warguisi ärrä tehtud, woib kül olla et Peter Wickmann sedda teinud, sis moisteti: et Gotthardt Mällol kaibajale neide omma nõudmisse perra 1 R 50 K. massa on.

Se otsus sai kohtu käujile sädust möda kulutedus. Kelle päle Gotth. Mällo kaibajale 150 K. wälja maksis, n. jäiwa mollemba sellega rahhule.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS