Pangotin sel 11 October 1874
Kohto peal ollit Peakohtomees: Peter Küllaots
kohtomees: Jaan Tilik
kohto mees: Jaak Kotkas
Ühhe Keiserliko Tarto II Kihelkonna kohto eenkirja kässo täitmisses sest 2 September s.a. sub No 4734 metsa warguse asjon wasta Jürri Loog
Jürri Loog sai ette kutsutus nink wastotas et temma selle metsast puide ja lattide neide mõllembide warrastamisse eest 1873 aastal Keiserliko II Tarto Kihelkonna kohto mõistmisse perra 94 Cop. rahha trahwi ja 7 päiwa kinni olnu ärra kandnu, ütles henda sest nüüd kogokoniste prii ollewat.
Sellepeale wastotas kogo. kohhus nimmetedu Keiserliko kohto kirja perra, et temma selle eest trahwi mitte ei olle kandnu ei ka kihelkonna kohtu mõistuse al olnu.
Metsawaht Johann Luiga antis ülles: Et möda lännu talwel 1873 aastal Jürri Loog 1/4 kublik sülda puid ja 36 latti warrastanu, 2-3 tolli paksu ja 2-3 sulda pika, kelle perrast mollemba Keiserliko kihhelkonakohto man olnuwa, perrast sdda ei ollew Jürri Loog middagi ennamb metsast warrastanu, ent sedda ei tija üttelda kas Jürri Loog selle eest trahwi ärra om kandno ehk mitte.
Moistus
Jürri Loog peab sell 1/4 kublik sülda pude eest kui ka 36 latti eest ütte kokko summa 3 Rubl 60 Cop kattesa päiwa sissen ärra masma
Moistus sai kohtun kaijatel kulutut ent Jürri Loog es olle rahhul
Peakohtomees: Peter Kullaots XXX
Kohtomees: Jaan Tilik XXX
Kohtomees: Jaak Kotkas XXX
Protocol on ... erteilt den 12 October
Pangotin sel 11 October 1874
Kohto peal ollit Peakohtomees: Peter Küllaots
kohtomees: Jaan Tilik
kohto mees: Jaak Kotkas
Ühhe Keiserliko Tarto II Kihelkonna kohto eenkirja kässo täitmisses sest 2 September s.a. sub No 4734 metsa warguse asjon wasta Jürri Loog
Jürri Loog sai ette kutsutus nink wastotas et temma selle metsast puide ja lattide neide mõllembide warrastamisse eest 1873 aastal Keiserliko II Tarto Kihelkonna kohto mõistmisse perra 94 Cop. rahha trahwi ja 7 päiwa kinni olnu ärra kandnu, ütles henda sest nüüd kogokoniste prii ollewat.
Sellepeale wastotas kogo. kohhus nimmetedu Keiserliko kohto kirja perra, et temma selle eest trahwi mitte ei olle kandnu ei ka kihelkonna kohtu mõistuse al olnu.
Metsawaht Johann Luiga antis ülles: Et möda lännu talwel 1873 aastal Jürri Loog 1/4 kublik sülda puid ja 36 latti warrastanu, 2-3 tolli paksu ja 2-3 sulda pika, kelle perrast mollemba Keiserliko kihhelkonakohto man olnuwa, perrast sdda ei ollew Jürri Loog middagi ennamb metsast warrastanu, ent sedda ei tija üttelda kas Jürri Loog selle eest trahwi ärra om kandno ehk mitte.
Moistus
Jürri Loog peab sell 1/4 kublik sülda pude eest kui ka 36 latti eest ütte kokko summa 3 Rubl 60 Cop kattesa päiwa sissen ärra masma
Moistus sai kohtun kaijatel kulutut ent Jürri Loog es olle rahhul
Peakohtomees: Peter Kullaots XXX
Kohtomees: Jaan Tilik XXX
Kohtomees: Jaak Kotkas XXX
Protocol on ... erteilt den 12 October
