PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
72
Daatum27.05.1866
Protokolli number44
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endri Schultz Kohtumees
Jaan Armi Vöörmünder

Kunna perremees Zobbi Jaan Unt popsi Hindrik Kalla käest 2 1/2 wakka alla omma maad, mis temma kaddonu essa temmale minnewa aasta andnu, ja Hindrik Kalla selle päle 17 koormat sitta ja sel kewwadel 2 wakka kaero külwnu, wak massab 150 Kop. ärrä wõttab sis moisteti:

Et Jaan Until Hindrik Kallale tullewa redeni ärra massa on:

17 koorma a' 10 Kop. 1 Rb 70 Cop.
1 sitta weddamisse päiwa eest 50 Cop.
1 ma arrimisse päiwa eest  50 Cop.
2 wakka kara seme a' 150 Cp 3 Rb
Summa 5 Rbl. 70 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ja sowib Jaan Unt 2 wakka kaero 3 rubl. eest anda, mis temmale ka lubbati, kui ne kaera ni hä omma, et nõudja rahhule wõib olla. Sellega jäiwa mõllemba rahhul.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Kunna perremees Zobbi Jaan Unt popsi Hindrik Kalla käest 2 1/2 wakka alla omma maad, mis temma kaddonu essa temmale minnewa aasta andnu, ja Hindrik Kalla selle päle 17 koormat sitta ja sel kewwadel 2 wakka kaero külwnu, wak massab 150 Kop. ärrä wõttab sis moisteti:

Et Jaan Until Hindrik Kallale tullewa redeni ärra massa on:

17 koorma a' 10 Kop. 1 Rb 70 Cop.
1 sitta weddamisse päiwa eest 50 Cop.
1 ma arrimisse päiwa eest  50 Cop.
2 wakka kara seme a' 150 Cp 3 Rb
Summa 5 Rbl. 70 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ja sowib Jaan Unt 2 wakka kaero 3 rubl. eest anda, mis temmale ka lubbati, kui ne kaera ni hä omma, et nõudja rahhule wõib olla. Sellega jäiwa mõllemba rahhul.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS