PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
74
Daatum17.06.1866
Protokolli number51
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürri Michelson Kohtumees
Endri Schultz Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees

Jaan Johnson tulli lubba päle ette nink kaibab, et Jaan Luiska temma kanna kedda temma essi õue päält omma keswa päle ajanu, püssiga mahha lasknu. Tunnistajat temmal kül ei olla. Ta nõuab 5 rubl. omma kanna eest.

Kutsuti ette: Jaan Luiska kes ütles küssimisse päle, et ta ei olla mitte lasknu, kui ta sedda teinud olles, sis ta maksas 10 rubl. temmale selle eest ja kaibab weel et selle kaibaja emma Marri Johnson tedda kewwadel üks eespäiw sõimanu, et ta olles jo 2 meest püssiga ärrä tapnu, nüüd tahta ta tedda ka tappa, ja üttelnu ka et ta moisa mõtsa warrastanu ja müinu. Ta pallub tedda selle teotamisse eest trahwida.

Marri Johnson ütleb et ta kül 2 meest püssiga hawanu, selleperrast ta sis tedda nida nimmetanu. Mõtsa müimissest ta muud ei tija kui Tanni Sobbri sedda kõnnelnu.

Jaan Johnson kaibab weel et ta Jaan Luisk härga 2 aasta eest 25 Dec. kunni 3. Aprillini se on täis 3 kuud söötnu, nüüd ei olla ta sedda söötmist weel ärrä masnu.

Jaan Luiska ei woi sedda ka sedda mitte salgada.

Moisteti: 1; Et Jaan Johnsonil kanna tapmisse perrast rahhule jäda on, et temmal tunnistust ei olle, nisamma on Jaan Luiskal sõimamisse perrast rahhule jäda, et se pahhandusse perrast sündinu et Jaan Luiska neide maja wasta tahtmist wõtnu.

2, Et Jaan Luiskal selle söötmisse eest Jaan Johnsonile 3 rubl. massa on, se om ku eest 1 rubl. /:Jaan Johnsonil on Luiskale 5 hobbese p. eest 250 Kop. massa:)

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Dawid Peterson XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Jaan Johnson tulli lubba päle ette nink kaibab, et Jaan Luiska temma kanna kedda temma essi õue päält omma keswa päle ajanu, püssiga mahha lasknu. Tunnistajat temmal kül ei olla. Ta nõuab 5 rubl. omma kanna eest.

Kutsuti ette: Jaan Luiska kes ütles küssimisse päle, et ta ei olla mitte lasknu, kui ta sedda teinud olles, sis ta maksas 10 rubl. temmale selle eest ja kaibab weel et selle kaibaja emma Marri Johnson tedda kewwadel üks eespäiw sõimanu, et ta olles jo 2 meest püssiga ärrä tapnu, nüüd tahta ta tedda ka tappa, ja üttelnu ka et ta moisa mõtsa warrastanu ja müinu. Ta pallub tedda selle teotamisse eest trahwida.

Marri Johnson ütleb et ta kül 2 meest püssiga hawanu, selleperrast ta sis tedda nida nimmetanu. Mõtsa müimissest ta muud ei tija kui Tanni Sobbri sedda kõnnelnu.

Jaan Johnson kaibab weel et ta Jaan Luisk härga 2 aasta eest 25 Dec. kunni 3. Aprillini se on täis 3 kuud söötnu, nüüd ei olla ta sedda söötmist weel ärrä masnu.

Jaan Luiska ei woi sedda ka sedda mitte salgada.

Moisteti: 1; Et Jaan Johnsonil kanna tapmisse perrast rahhule jäda on, et temmal tunnistust ei olle, nisamma on Jaan Luiskal sõimamisse perrast rahhule jäda, et se pahhandusse perrast sündinu et Jaan Luiska neide maja wasta tahtmist wõtnu.

2, Et Jaan Luiskal selle söötmisse eest Jaan Johnsonile 3 rubl. massa on, se om ku eest 1 rubl. /:Jaan Johnsonil on Luiskale 5 hobbese p. eest 250 Kop. massa:)

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtom. Dawid Peterson XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

Kohtom. Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS