PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
76
Daatum01.07.1866
Protokolli number56
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees
Jaan Armi Vöörmünder

Protokoll, sellsammal p. 1. Julil 1866.

Moisawallitsus kaibab et ta eila leidnu moisa ristikheinan mona naised kakkuman, kes ennambeste kiik ärrä joosknu ja jätnu 2 kotti sinna kakkutu heindega. Päle se kui ta koddo tulnu, sis tulnu monamehhe Karl Korroli naine moisade, teinud temmaga tülli nink lärmitsenu, et tedda woetu sitta unnikude päält wallitsejast kinni, ja ei olle tedda, wallitsejad sukkugi rahhule jätta tahtnu. Ta pallub tedda selle kroppi olleki eest trahwi.

Kutsuti ette: Marri Korroli ütleb et ta tulnu ennege wallitsejale kaibama et aidamees Grünberg temma juren heino wargust otsiman käinu ja ähwartanu tedda püssiga mahha laske - kunna ta ei olla sukkugi heinan käunu.

Tunnistaja Mina päiw ütleb et ta ikkes wallitseja wasta krop olnu.

Moisteti: Et Marri Korroli moisahe tülli teggema tulnu, on temmal 1 päiwa wangin ollemisse trahw kanda.


Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja se kaiwataw trahwi täismisses kinni pantus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörm. assem. Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Protokoll, sellsammal p. 1. Julil 1866.

Moisawallitsus kaibab et ta eila leidnu moisa ristikheinan mona naised kakkuman, kes ennambeste kiik ärrä joosknu ja jätnu 2 kotti sinna kakkutu heindega. Päle se kui ta koddo tulnu, sis tulnu monamehhe Karl Korroli naine moisade, teinud temmaga tülli nink lärmitsenu, et tedda woetu sitta unnikude päält wallitsejast kinni, ja ei olle tedda, wallitsejad sukkugi rahhule jätta tahtnu. Ta pallub tedda selle kroppi olleki eest trahwi.

Kutsuti ette: Marri Korroli ütleb et ta tulnu ennege wallitsejale kaibama et aidamees Grünberg temma juren heino wargust otsiman käinu ja ähwartanu tedda püssiga mahha laske - kunna ta ei olla sukkugi heinan käunu.

Tunnistaja Mina päiw ütleb et ta ikkes wallitseja wasta krop olnu.

Moisteti: Et Marri Korroli moisahe tülli teggema tulnu, on temmal 1 päiwa wangin ollemisse trahw kanda.


Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja se kaiwataw trahwi täismisses kinni pantus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

wöörm. assem. Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS