PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
76
Daatum01.07.1866
Protokolli number57
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees
Jaan Armi Vöörmünder

Moisawallitsus kaibab et mona naised Mina Päiw ja An Klein moisa ristikheina wälja wahhelt heina kaknu, kelle kummagi käest temma kats heindega täidetud kotti ärrä wõtnu, ja pallub neid selle ülle kelo astumisse eest trahwida.

Kutsuti ette: Mina Päiw ja An Klein ütlewa, et nemma se heina mõtsa wahhelt kakkunu.

Se heina proom näitab wälja et se mitte mõtsa wahhelt ei olle enge ristikheina wahhelt krawist, kost moisa poolt keletu.

Moisteti: Et neil kummalgi 2 päiwa moisale tehha selle süi eest.

Se otsus sai neile kulutedus.

Moisawallitsus kaibab et mona naised Mina Päiw ja An Klein moisa ristikheina wälja wahhelt heina kaknu, kelle kummagi käest temma kats heindega täidetud kotti ärrä wõtnu, ja pallub neid selle ülle kelo astumisse eest trahwida.

Kutsuti ette: Mina Päiw ja An Klein ütlewa, et nemma se heina mõtsa wahhelt kakkunu.

Se heina proom näitab wälja et se mitte mõtsa wahhelt ei olle enge ristikheina wahhelt krawist, kost moisa poolt keletu.

Moisteti: Et neil kummalgi 2 päiwa moisale tehha selle süi eest.

Se otsus sai neile kulutedus.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS