PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
77
Daatum29.07.1866
Protokolli number60
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jürris Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Michel Sulbi Kohtumees

Jaan Kero kaibab et temma hobbene 4 näddale eest joosknu mõisa mõtsa ja mõtsaw. Jaan Luiska wõtnu kinni temma naine läinud järrele, ent ta ei olle enne hobbest ärrä andnu, kui wõtnu 2 rubl. rätti naise käest panti, Ta pallun omma rätti ärrä nõuda.

Jaan Luiska ütleb et temma ja Tanni Sobbri hobbene kiik ö temma keswan olnu ka 4 wähherust teinud - selleperrast wõtnu ta ne 2 hobbest kinni. Ta nõuab igga hobbese eest 1 rubl., sis anda ta se rät ärrä. Jaan Kero naine essi näinud ka sedda kurja.

Wimati leppis kaiwataw igga hobbese eest 1/2 rubl. ja pallub Tanni Sobbrit ka moisade tallitada.

Moisteti: Et Jaan Kerol se pandi rätti wasta 1/2 rubl. massa on ja Tanni Sobbrit ka moisade tallitada töise körrast.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus. Need jäiwad rahhul.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürris Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Michel Sulbi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Jaan Kero kaibab et temma hobbene 4 näddale eest joosknu mõisa mõtsa ja mõtsaw. Jaan Luiska wõtnu kinni temma naine läinud järrele, ent ta ei olle enne hobbest ärrä andnu, kui wõtnu 2 rubl. rätti naise käest panti, Ta pallun omma rätti ärrä nõuda.

Jaan Luiska ütleb et temma ja Tanni Sobbri hobbene kiik ö temma keswan olnu ka 4 wähherust teinud - selleperrast wõtnu ta ne 2 hobbest kinni. Ta nõuab igga hobbese eest 1 rubl., sis anda ta se rät ärrä. Jaan Kero naine essi näinud ka sedda kurja.

Wimati leppis kaiwataw igga hobbese eest 1/2 rubl. ja pallub Tanni Sobbrit ka moisade tallitada.

Moisteti: Et Jaan Kerol se pandi rätti wasta 1/2 rubl. massa on ja Tanni Sobbrit ka moisade tallitada töise körrast.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus. Need jäiwad rahhul.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürris Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Michel Sulbi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS