PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
156
157
Daatum21.08.1880
Protokolli number164
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tals Ado Talts Peakohtumees
Pehter Tipse Peeter Tips Kohtumees
Jürri Saul Jüri Saul Kohtumees

eodem dato.

Kaebas Willem Unifer et Johann Peterson olla temal kõrtsis ütlenud: "et ära wale prohwetil õlut andke" seega ei wõida mitte rahul olla, igatseb seadusliku trahwimist ja et teda edaspidi mitte enam ei trotsiks.

Johann Peterson wastas selle peale: tema ei olla kaebajal mitte nii ütlenud.

Mats Tals kohtunik tunistas: et Tauste Ado olla Willem Uniferil õlut annud ja Johann Peterson ütlenud selle peale: "ära selle wale prohwetil õlut andke."

Johann Peterson ütles kaebaja aeada teda isa ja wennaga riidu et kirjutada niisugusi kirjasi.

Willem Unifer ütles: tema olla kül palwel kirju kirjutanud ja minna ise selle eest wastama, sest selle aegne peakohtumees annud temal seks woli ja saatnud teda Riiga, neid asju õiendama; - aga palwe kirjade kirjutamise man ei olla peakohtumeest olnud.

Arwati: et Johann Peterson saab 1 rbl.ga wallawaeste laadiku trahwitud, seeperast et teda "wale prohwetiks" nimetatud, mis teda mitte ei ole, aga on kül üks wale "adwokat" ja saab seeperast Keiserliko Pernu sillakohtule ses asjus see protokoll otsuse andmiseks sisse saadetud, et ise ütleb kül palwe kirjasid kirjutanud, mis aga ometi keeltud olla.

Eesistnik: A. Tals xxx

kõrwalistnik [allkiri]

[allkiri]

eodem dato.

Kaebas Willem Unifer et Johann Peterson olla temal kõrtsis ütlenud: "et ära wale prohwetil õlut andke" seega ei wõida mitte rahul olla, igatseb seadusliku trahwimist ja et teda edaspidi mitte enam ei trotsiks.

Johann Peterson wastas selle peale: tema ei olla kaebajal mitte nii ütlenud.

Mats Tals kohtunik tunistas: et Tauste Ado olla Willem Uniferil õlut annud ja Johann Peterson ütlenud selle peale: "ära selle wale prohwetil õlut andke."

Johann Peterson ütles kaebaja aeada teda isa ja wennaga riidu et kirjutada niisugusi kirjasi.

Willem Unifer ütles: tema olla kül palwel kirju kirjutanud ja minna ise selle eest wastama, sest selle aegne peakohtumees annud temal seks woli ja saatnud teda Riiga, neid asju õiendama; - aga palwe kirjade kirjutamise man ei olla peakohtumeest olnud.

Arwati: et Johann Peterson saab 1 rbl.ga wallawaeste laadiku trahwitud, seeperast et teda "wale prohwetiks" nimetatud, mis teda mitte ei ole, aga on kül üks wale "adwokat" ja saab seeperast Keiserliko Pernu sillakohtule ses asjus see protokoll otsuse andmiseks sisse saadetud, et ise ütleb kül palwe kirjasid kirjutanud, mis aga ometi keeltud olla.

Eesistnik: A. Tals xxx

kõrwalistnik [allkiri]

[allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS