Mina Tohwri, Otto naine, tulli lubba päle ette nink kaibab, et Ado Kalla naine An tedda sel töisi päiwal peksnu, selle nuijaga mis ta siin ette näitas, lönu ta tedda kats körd külle päle ja sirbiga käe sisse - kelle päle temma sõrm hawatud, siin ette näitada, selleperrast et temma kats põrsat temma rukki hakki päle läinud. Ta pallub sedda asja ette wõtta.
Kutsuti ette: An Kalla ütleb et Tohwri Otto põrsat temma rukki hakkide pääl üks körd kui tedda ei olla koddon olnu, 2 sögi wahhet olnu, kui ta koddo tulnu, sis tulnu ne põrsat jälle selle kurja tö päle ja kolmat körda, ta ajanu ärrä ilma et ta, An Kalla neile selleperrast middagi üttelnu, ent 4 körd olles ta ne põrsa Käriko pole kinni ajanu, sis tulnu se naine Mina Tohwri ja wõtnu temmal kohhe näost kinni, ja nemma sis selle päle üts töist kisknu. Kolmapäiw tulnu temma mees Otto Tohwer ja peksnu tedda armetust, wiskanu lompe we sisse, põlwedega olnu temmal pääl ja peksnu ka temma sölle loppi, mis ka ni wälja näitas. Näggijat kül ei olnu kui ennegi kas weikest Gusta last.
Kunna selle wimatse peksmisse ülle keddagi tunnistust ei olle, ent se essimenne peksminne ehk tappelus on selge, et ne naiset üks töist - ni kui nemma essi ütlewa, kribbinu ehk kisknu.
Moisteti: Et tullewa kohtopäiwas ka Otto Tohwer ette tallitada.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus.
Pä kohtomees Endrik Kilter
Kohtomees Endrik Schultz XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Mina Tohwri, Otto naine, tulli lubba päle ette nink kaibab, et Ado Kalla naine An tedda sel töisi päiwal peksnu, selle nuijaga mis ta siin ette näitas, lönu ta tedda kats körd külle päle ja sirbiga käe sisse - kelle päle temma sõrm hawatud, siin ette näitada, selleperrast et temma kats põrsat temma rukki hakki päle läinud. Ta pallub sedda asja ette wõtta.
Kutsuti ette: An Kalla ütleb et Tohwri Otto põrsat temma rukki hakkide pääl üks körd kui tedda ei olla koddon olnu, 2 sögi wahhet olnu, kui ta koddo tulnu, sis tulnu ne põrsat jälle selle kurja tö päle ja kolmat körda, ta ajanu ärrä ilma et ta, An Kalla neile selleperrast middagi üttelnu, ent 4 körd olles ta ne põrsa Käriko pole kinni ajanu, sis tulnu se naine Mina Tohwri ja wõtnu temmal kohhe näost kinni, ja nemma sis selle päle üts töist kisknu. Kolmapäiw tulnu temma mees Otto Tohwer ja peksnu tedda armetust, wiskanu lompe we sisse, põlwedega olnu temmal pääl ja peksnu ka temma sölle loppi, mis ka ni wälja näitas. Näggijat kül ei olnu kui ennegi kas weikest Gusta last.
Kunna selle wimatse peksmisse ülle keddagi tunnistust ei olle, ent se essimenne peksminne ehk tappelus on selge, et ne naiset üks töist - ni kui nemma essi ütlewa, kribbinu ehk kisknu.
Moisteti: Et tullewa kohtopäiwas ka Otto Tohwer ette tallitada.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus.
Pä kohtomees Endrik Kilter
Kohtomees Endrik Schultz XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
