PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
81
Daatum09.09.1866
Protokolli number72
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees

Moisawallitsus kaibab et Pokka perremees Jaan Zeisig olles sel kewwadel 2 koormat moisa õlgidest mis kattusse katmisse tarbis antud, Krimanni Kaggari Jürrile andnu ja 4 koormat haggo, päle selle olla ta sädust wasta 1/3 linnaseemnede, 1/3 ernete ja 1 wakka alla kartohwli külwi alla maad müinu. Ta pallub tedda selle süi eest kas tallost lahti ehk 10 rubla trahwi alla moista.

Kutsuti ette Kaiwataw Jaan Zeisig ütles küssimisse päle, et ta olla ennegi wanno kattusse õlgi 15 leisika ossa, üks ainus koorma, kubbija lubbaga wõlgo andnu, Käggari Jürrile, kes temmale jo 31. Augustil c. jälle taggasi wastsid õlgi masnu; sedda nimmetud torest leppa haggo weddanu ta Krimanni järwe weerde te päle, kost ta tahtnu omme linno likko weddada, sest et sääl mädda weer olnu. Maad ei olla ta kellegi müinu.

1. Tunnistaja Kristian Sotnik ütleb, et kaiwataw Jaan Zeisig 2 koormat illusit kubbo õlgi andnu, üts koorma andnu temma essi nink töine koorma andnu temma naine, wanna kattusse moisa õlgedest, ja se nimmetud maad olla ta omma sõssarele andnu, kes Wassula wallan ellab. Sedda õlgede andmist woida ka temma omma sullane Märt Laar tunnistada.

2. Tunnistaja Märt Laar ütleb et Jaan Zeisig 2 koormat õlgi andnu moisa hobbestega toduise, 1 körd andnu temma essi nink 2 körd andnu temma naine, arwata 20 Kubbo koormas, ja 4 koormat torest leppa haggo linna leotusse järwe weerde.

3. Tunnistaja kohtomees Michel Sulbi ütleb et se Krimanni mees ne antu õllet jo Augusti lõppel 24 leisikat taggasi masnu.

Moisteti: Et kaiwatawal neide 2 koorma õlgede eest, arwatud 50 leisikat kedda temma ilma moisa lubbata ei woinu ka mitte lainust anda, a' 6 Kop = 3 rublaga moisale tassoda ja 3 rubl. waeste ladikude trahwi massa ja 4 koorma haggo eest, mis nisamma ilma lubbata wetud a' 50 Kop - 2 rubl. moisale maksa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ja kaiwatawale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis antud.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

d 11. Nov Protok. antud

Moisawallitsus kaibab et Pokka perremees Jaan Zeisig olles sel kewwadel 2 koormat moisa õlgidest mis kattusse katmisse tarbis antud, Krimanni Kaggari Jürrile andnu ja 4 koormat haggo, päle selle olla ta sädust wasta 1/3 linnaseemnede, 1/3 ernete ja 1 wakka alla kartohwli külwi alla maad müinu. Ta pallub tedda selle süi eest kas tallost lahti ehk 10 rubla trahwi alla moista.

Kutsuti ette Kaiwataw Jaan Zeisig ütles küssimisse päle, et ta olla ennegi wanno kattusse õlgi 15 leisika ossa, üks ainus koorma, kubbija lubbaga wõlgo andnu, Käggari Jürrile, kes temmale jo 31. Augustil c. jälle taggasi wastsid õlgi masnu; sedda nimmetud torest leppa haggo weddanu ta Krimanni järwe weerde te päle, kost ta tahtnu omme linno likko weddada, sest et sääl mädda weer olnu. Maad ei olla ta kellegi müinu.

1. Tunnistaja Kristian Sotnik ütleb, et kaiwataw Jaan Zeisig 2 koormat illusit kubbo õlgi andnu, üts koorma andnu temma essi nink töine koorma andnu temma naine, wanna kattusse moisa õlgedest, ja se nimmetud maad olla ta omma sõssarele andnu, kes Wassula wallan ellab. Sedda õlgede andmist woida ka temma omma sullane Märt Laar tunnistada.

2. Tunnistaja Märt Laar ütleb et Jaan Zeisig 2 koormat õlgi andnu moisa hobbestega toduise, 1 körd andnu temma essi nink 2 körd andnu temma naine, arwata 20 Kubbo koormas, ja 4 koormat torest leppa haggo linna leotusse järwe weerde.

3. Tunnistaja kohtomees Michel Sulbi ütleb et se Krimanni mees ne antu õllet jo Augusti lõppel 24 leisikat taggasi masnu.

Moisteti: Et kaiwatawal neide 2 koorma õlgede eest, arwatud 50 leisikat kedda temma ilma moisa lubbata ei woinu ka mitte lainust anda, a' 6 Kop = 3 rublaga moisale tassoda ja 3 rubl. waeste ladikude trahwi massa ja 4 koorma haggo eest, mis nisamma ilma lubbata wetud a' 50 Kop - 2 rubl. moisale maksa on.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, ja kaiwatawale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis antud.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

d 11. Nov Protok. antud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS