PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
81
82
Daatum09.09.1866
Protokolli number74
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees

Michel Sulbi Pokkalt kaibab, et Johan Kibbal temmal minnewa pühhapäiwa öösel nurmen 8 wihho rukki päid otsast ärrä lõiknu, 2 üsja täit kaero nurmest koddo winu ja aijast 22 kalikat warrastanu, ne 22 kalikat ja 2 üsja täit Kaero sanu ta temma jurest kohtomehhe Dawid Petersoniga kätte.

Kutsuti ette Kaiwataw Johan Kibbal, pops, kes ütles et ta rukki man kül ei olla süidlanne, ent om ne kaero käskinu ta kül naisel tua, ta ei tija kost naine tonu, nisamma ka ne 22 kali tonu naine.

Kohtomees Dawid Peterson ütleb ka et labbi otsimisse man neide kaera õlgi sissen rukki purru olnu. Ne kaerad olnu promi järrele kaebaja Michel Sulbi kaerad.

Moisteti: Et süidlassel Johan Kibbalil kaebajale 1 rubla kahjo tassomist massa ja tedda 15 witsa lögiga trahwida on.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus ja süidlanne ilma trahwita jänu, et ta ärrä põggenes, seperrast on tedda töisest körrast ette tallitada.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Michel Sulbi Pokkalt kaibab, et Johan Kibbal temmal minnewa pühhapäiwa öösel nurmen 8 wihho rukki päid otsast ärrä lõiknu, 2 üsja täit kaero nurmest koddo winu ja aijast 22 kalikat warrastanu, ne 22 kalikat ja 2 üsja täit Kaero sanu ta temma jurest kohtomehhe Dawid Petersoniga kätte.

Kutsuti ette Kaiwataw Johan Kibbal, pops, kes ütles et ta rukki man kül ei olla süidlanne, ent om ne kaero käskinu ta kül naisel tua, ta ei tija kost naine tonu, nisamma ka ne 22 kali tonu naine.

Kohtomees Dawid Peterson ütleb ka et labbi otsimisse man neide kaera õlgi sissen rukki purru olnu. Ne kaerad olnu promi järrele kaebaja Michel Sulbi kaerad.

Moisteti: Et süidlassel Johan Kibbalil kaebajale 1 rubla kahjo tassomist massa ja tedda 15 witsa lögiga trahwida on.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus ja süidlanne ilma trahwita jänu, et ta ärrä põggenes, seperrast on tedda töisest körrast ette tallitada.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS