Moisawallitseja Th. Kussmanoff kaibab sellesamma moisa aidamehhe Julius Grünbergi ülle, et ta temma wasta nakkanu, kunna tedda kui wallitsejat kiik kulama peawa:
1; sel 2. Septembril läinud se kaibaja, wallitseha Th. Kussmanoff aidamehhe Julius Grünbergi hobbese talli nink leidnu, et kaiwataw omma lubbaga praegust 3, arwata liggi kolme jalla pikkust 1/2=tollilist moisa lauadast wõtnu nink säednu omma hobbese heina reddeli ette, ta nakkanu temmale ütlema, et ta ei tohtind neist lauadest mitte wõtta, sis nakkanu aidamees Julius Grünberg temmale kropist wasta, selle surustamissega, et ta kui ta ärrä lähhäb, ne woetu 3 laua tükki jo sija jätta, mis ta tedda kiusata. Neid laude olnu 26 tükki aidamehhe omma üllekaemisse al ja wõtti ka temmä käen, nüüd olla neid ennegi 8 tükki weel järrele; on küssida kos ta neid pandnu;
2., päle se, selsammal päiwal, käskinu ta, wallitseha Th. Kussmanoff ühte mona meest, Johan Kulli, kes kartohwli keldris ühte reddelit õlledega palminud, kartohwli unnikut lahti wõtta, ent aidamees Julius Grünberg olla tedda ärrä keelnu, temma käsku täitmast ja olnu jälleke krop wasta. Kunna ta tedda kui wallitsejat ei kulanu ja julgenu weel pälegi töist monameest wasta pannemissele kihhotada, üttelnu ta temma Julius Grünbergile, et ta temmast tännassest päiwast sadik lahti olla;
3., rukki küllimisse ajal ühhel päewal käskinud ta, Th. Kussmanoff Julius Grünbergit külwmisse jure minna, midda ta omma kontrakti järrele teggema piddada, ta lubbanu essite ka, ent wimati olnu ta koddo, nink ei olle külwmisse man olnu.
Ta pallub sedda kaibust asja ülle kulata nink selle ülle moista.
Kutsuti ette: Kaiwataw Julius Grünberg kes wastutas
ad 1; et wallitseja Th Kussmanoff andnu temma hobbesele töise kohha tallin kos ei olle moldi olnu, sis lasknu ta essi weel puseppal molli tehha, ent olnu weel tarwis säeda et heino mahha saddada ei saas, seperrast wõtnu temma need 3 laua otsad kül säält, mis puseppil mahha jäetu kunni 3 jalga pikkat, essi ei olla ta neid terwe laua küljest mitte lõiganu, ja ei olla ka kohhegi neid nimmetud laude pannut, ne olla kiik moisa tarbi päle prukitu, kunna mitte ütsinda temma käen se laua küni wõtti ei olle olnu ent ka wallitseja käen kui praegu. Ta ei olnu ka wallitseja Th. Kussmanoffi wasta mitte krop, ei woida ka keaki sedda mitte tunnistada, ent wallitseja olnu essi krop ja temma wasta süddand täis ja wandunu ka temma hobbest.
ad 2, sedda monameest Johan Kulli sääl kartohwli keldris olla ta essite selleperrast keelnu wallitseja käsku silma pilgul täita, et ta piddanu se käen ollew tö enne walmis teggema, kunna ta temmale jo enne wallitseja tullemist sedda samma tööd tehha õppetanu, se on: sedda nimmetud kartohwli rõuku lahti wõtta etc. - ja ei olla ta selle jures middagi muud suidi teinud ei ka pahhaste wasta nakkanud, ent wallitseja Th. Kussmanoff kes temmaga jo enne tüllitsenu ja nüüd nakkanu ta weel ennamb, ja se kartohwli rõuk olla ka warsti wallitseja töise körra kässu päle kohhe lahti tehtud.
ad 3; ta tahta sis sedda kahjo kui se rukki tük ilma temma man ollemisseta halwaste külwetud, ärrä tassoda.
Monamees Johan Kull ütleb, et ta ei teedwad neide tüllist middagi, kunna nemma saksa keli kõnnelnud, ent kui wallitseja töine körd käskinu, täitnu ta se kässu kohhe ärrä, kedda ka aidamees enne sedda tehha õppetanu.
Moisteti: Et aidamees Julius Grünberg on julgend kartohwli keldris wallitseja käsku täitmast keelda mis töisen punktin seisab, on temma 30 witsa lögi trahw sija waeste ladikuhe 6 rublaga maksa, neide kahhe töise punkti ülle ei sa siin ilmselgus se asja perrast middagi moistetud.
Se otsus sai kohtokäujile kulutedus ja kaewatawale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis wälja antus.
Moisawallitseja Th. Kussmanoff kaibab sellesamma moisa aidamehhe Julius Grünbergi ülle, et ta temma wasta nakkanu, kunna tedda kui wallitsejat kiik kulama peawa:
1; sel 2. Septembril läinud se kaibaja, wallitseha Th. Kussmanoff aidamehhe Julius Grünbergi hobbese talli nink leidnu, et kaiwataw omma lubbaga praegust 3, arwata liggi kolme jalla pikkust 1/2=tollilist moisa lauadast wõtnu nink säednu omma hobbese heina reddeli ette, ta nakkanu temmale ütlema, et ta ei tohtind neist lauadest mitte wõtta, sis nakkanu aidamees Julius Grünberg temmale kropist wasta, selle surustamissega, et ta kui ta ärrä lähhäb, ne woetu 3 laua tükki jo sija jätta, mis ta tedda kiusata. Neid laude olnu 26 tükki aidamehhe omma üllekaemisse al ja wõtti ka temmä käen, nüüd olla neid ennegi 8 tükki weel järrele; on küssida kos ta neid pandnu;
2., päle se, selsammal päiwal, käskinu ta, wallitseha Th. Kussmanoff ühte mona meest, Johan Kulli, kes kartohwli keldris ühte reddelit õlledega palminud, kartohwli unnikut lahti wõtta, ent aidamees Julius Grünberg olla tedda ärrä keelnu, temma käsku täitmast ja olnu jälleke krop wasta. Kunna ta tedda kui wallitsejat ei kulanu ja julgenu weel pälegi töist monameest wasta pannemissele kihhotada, üttelnu ta temma Julius Grünbergile, et ta temmast tännassest päiwast sadik lahti olla;
3., rukki küllimisse ajal ühhel päewal käskinud ta, Th. Kussmanoff Julius Grünbergit külwmisse jure minna, midda ta omma kontrakti järrele teggema piddada, ta lubbanu essite ka, ent wimati olnu ta koddo, nink ei olle külwmisse man olnu.
Ta pallub sedda kaibust asja ülle kulata nink selle ülle moista.
Kutsuti ette: Kaiwataw Julius Grünberg kes wastutas
ad 1; et wallitseja Th Kussmanoff andnu temma hobbesele töise kohha tallin kos ei olle moldi olnu, sis lasknu ta essi weel puseppal molli tehha, ent olnu weel tarwis säeda et heino mahha saddada ei saas, seperrast wõtnu temma need 3 laua otsad kül säält, mis puseppil mahha jäetu kunni 3 jalga pikkat, essi ei olla ta neid terwe laua küljest mitte lõiganu, ja ei olla ka kohhegi neid nimmetud laude pannut, ne olla kiik moisa tarbi päle prukitu, kunna mitte ütsinda temma käen se laua küni wõtti ei olle olnu ent ka wallitseja käen kui praegu. Ta ei olnu ka wallitseja Th. Kussmanoffi wasta mitte krop, ei woida ka keaki sedda mitte tunnistada, ent wallitseja olnu essi krop ja temma wasta süddand täis ja wandunu ka temma hobbest.
ad 2, sedda monameest Johan Kulli sääl kartohwli keldris olla ta essite selleperrast keelnu wallitseja käsku silma pilgul täita, et ta piddanu se käen ollew tö enne walmis teggema, kunna ta temmale jo enne wallitseja tullemist sedda samma tööd tehha õppetanu, se on: sedda nimmetud kartohwli rõuku lahti wõtta etc. - ja ei olla ta selle jures middagi muud suidi teinud ei ka pahhaste wasta nakkanud, ent wallitseja Th. Kussmanoff kes temmaga jo enne tüllitsenu ja nüüd nakkanu ta weel ennamb, ja se kartohwli rõuk olla ka warsti wallitseja töise körra kässu päle kohhe lahti tehtud.
ad 3; ta tahta sis sedda kahjo kui se rukki tük ilma temma man ollemisseta halwaste külwetud, ärrä tassoda.
Monamees Johan Kull ütleb, et ta ei teedwad neide tüllist middagi, kunna nemma saksa keli kõnnelnud, ent kui wallitseja töine körd käskinu, täitnu ta se kässu kohhe ärrä, kedda ka aidamees enne sedda tehha õppetanu.
Moisteti: Et aidamees Julius Grünberg on julgend kartohwli keldris wallitseja käsku täitmast keelda mis töisen punktin seisab, on temma 30 witsa lögi trahw sija waeste ladikuhe 6 rublaga maksa, neide kahhe töise punkti ülle ei sa siin ilmselgus se asja perrast middagi moistetud.
Se otsus sai kohtokäujile kulutedus ja kaewatawale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis wälja antus.
