Kohtu ette astus kaebaja Baltiskist raud tee storoź (v.k) Põllküla walla mees Pridik Laur ja rääkis wälja: Mihkle päewa õhtul tulin laadalt ja läksin Ännima kõrtsu sisse, lehm oli teise aisa kõrwas. Klooga mõisa toapois raasis seal sees ja kippus Pollkülla meeste kallale, mina läksin wahele, siis tulid Leetsist Kallaste Jakob ja Keilast Illurma Juhhan minu kallale. Sees mina hakkasin wastu ja ütlesin: Miks pärast teie jooksete minu kallale, müts kukkus maha, wõtsin Leetsist Tonise peremehe peast mütsi ja läksin mütsi otsima, siis tulid õue jälle järele ja lõid mind oimaseks maha ja peksid mind. Tunnistuse meheks on Liisu Mikult Pöllkülast. Tema tõi kaa ühe wenekeele tohtri tunnistuse ette, kus sees on tunnistud, et temal peas ja kätte peal on haawad olnud, mis ühe nüri asjaga on löödud.
Tunnistus mees Liisu Mikult Mikko. Tema naene Pöllkülast sai ette kutsutud, tema rääkis wälja: Körtsu sees see tüli neil wastamisi tuli, aga sees suuremat tüli just ei olnud, aga wäljas olid Illurma Juhhan ja Kallaste Jakob tema kallal ja peksid teda jalgega maas, Pridik karjus appi, mina ütlesin ust häbemata koerad ärge tapke Pridikut ära, siis läksid tema kallalt teine poole maantee. Pridik tõusis maast üles ja läks tuppa, nemad siis isi enam tuppa ei tulnud.
Kaebduse alune Jakob Kallas Leetsist sai ette kutsutud tema rääkis wälja: Mina olin Ännimal jõin õlut, tema tuli nurgast wälja lõi mind ja ütles: Kallaste kurat on kaa seie tulnud, siis mina lükkasin wastu kaa, tema pidi ueste minu kallale tulema, siis Juhhan Liister wõttis teda kraest kinni ja wiskas ära, siis wõttis riided seljast maha ja lubas mind ära tappa, wõtsin pudel olut ja töine mödu. Pridik jooksis Tonise peremehe maha patsis mütsi taga Tonise peremees küsis: kus mu müts on, mina wastasin, see on Lintse peas, meie jöime oma ölle ära ja läksime Illurmale, mina pole teda wäljas mitte peksnud. Käemeheks mul Jakob Prints.
Jakob Prints sai ette kutsutud ja küsitud, tema rääkis wälja: See tüli tüli nõnda: Tema tuli uksest sisse ja ütles: ma peksan selle kõrtsu täie tühjaks, lõi Kallaste Jakobit ja Jakob loi teda wastu kaa. Tema wõttis oma riided seljast ära ja ütles: kus mu nuga on ja lubas Jakobit tappa, aga Pollküla mehed hoitsid teda kinni ja ei lasknud tema kallale. Pärast läksid õue mina seda ei näinud, mis naad seal tegid.
2 Kaebduse alune Juhhan Liister sai ette kutsutud, tema rääkis wälja: Tuulina peremees ja minu ema olid seal mina ostsin suupilli, Pridik ja Jakob läksid pliita ees tülisse, mina lükkasin neid ühest ära ja ütlesin: ühe ääre poisid, mis teie riidlete, läksime taha tupa ja mina ajasin Pollküla Miku Tomaga juttu. Jakob kutsus mind letti äära Kloga poisid tülitsesid seal nemad pidid uesti jälle tülisse minema, mina põrutasin neid rahule, aga Pridik loi enne Jakobit, meie läksime siis ara ja Pridik jäi Kloga poistega riidlema.
Waidlesid wastamisi Pridik ütles Jakob on enne löönud ja Jakob, et Pridik on enne löönud, aga mõlemad on üksteist löönud ja purjus olnud oma tunnistuse järele kõik. Pridik ei ajanud kaa mitte waleks et pole riidid seljast ära wõtnud ja Jakobi kallale kippunud.
Kohus moistis: Jakob Kallas maksab 4 rbl. 2 Pridikule walu raha 2 rbl. trahwi walla laekasse. Juhhan 1 rbl. walla laeka ja teine Pridikule walu raha ja Pridik maksab kaa 1 rbl. trahwi walla laekasse, miks on riided ära wõtnud ja teiste kallale kipunud.
I Peakohtumees: Juhhan Kuulmann XXX
II Kõrwamees: Jürri Kalde (allkiri)
III ": Jaan Annion XXX
Kirjutaja: M. Paulberg (allkiri)
Kihhelkonna kohto poolt labbi waatanud.
16 l Jan. i 1889 (allkiri)
Kohtu ette astus kaebaja Baltiskist raud tee storoź (v.k) Põllküla walla mees Pridik Laur ja rääkis wälja: Mihkle päewa õhtul tulin laadalt ja läksin Ännima kõrtsu sisse, lehm oli teise aisa kõrwas. Klooga mõisa toapois raasis seal sees ja kippus Pollkülla meeste kallale, mina läksin wahele, siis tulid Leetsist Kallaste Jakob ja Keilast Illurma Juhhan minu kallale. Sees mina hakkasin wastu ja ütlesin: Miks pärast teie jooksete minu kallale, müts kukkus maha, wõtsin Leetsist Tonise peremehe peast mütsi ja läksin mütsi otsima, siis tulid õue jälle järele ja lõid mind oimaseks maha ja peksid mind. Tunnistuse meheks on Liisu Mikult Pöllkülast. Tema tõi kaa ühe wenekeele tohtri tunnistuse ette, kus sees on tunnistud, et temal peas ja kätte peal on haawad olnud, mis ühe nüri asjaga on löödud.
Tunnistus mees Liisu Mikult Mikko. Tema naene Pöllkülast sai ette kutsutud, tema rääkis wälja: Körtsu sees see tüli neil wastamisi tuli, aga sees suuremat tüli just ei olnud, aga wäljas olid Illurma Juhhan ja Kallaste Jakob tema kallal ja peksid teda jalgega maas, Pridik karjus appi, mina ütlesin ust häbemata koerad ärge tapke Pridikut ära, siis läksid tema kallalt teine poole maantee. Pridik tõusis maast üles ja läks tuppa, nemad siis isi enam tuppa ei tulnud.
Kaebduse alune Jakob Kallas Leetsist sai ette kutsutud tema rääkis wälja: Mina olin Ännimal jõin õlut, tema tuli nurgast wälja lõi mind ja ütles: Kallaste kurat on kaa seie tulnud, siis mina lükkasin wastu kaa, tema pidi ueste minu kallale tulema, siis Juhhan Liister wõttis teda kraest kinni ja wiskas ära, siis wõttis riided seljast maha ja lubas mind ära tappa, wõtsin pudel olut ja töine mödu. Pridik jooksis Tonise peremehe maha patsis mütsi taga Tonise peremees küsis: kus mu müts on, mina wastasin, see on Lintse peas, meie jöime oma ölle ära ja läksime Illurmale, mina pole teda wäljas mitte peksnud. Käemeheks mul Jakob Prints.
Jakob Prints sai ette kutsutud ja küsitud, tema rääkis wälja: See tüli tüli nõnda: Tema tuli uksest sisse ja ütles: ma peksan selle kõrtsu täie tühjaks, lõi Kallaste Jakobit ja Jakob loi teda wastu kaa. Tema wõttis oma riided seljast ära ja ütles: kus mu nuga on ja lubas Jakobit tappa, aga Pollküla mehed hoitsid teda kinni ja ei lasknud tema kallale. Pärast läksid õue mina seda ei näinud, mis naad seal tegid.
2 Kaebduse alune Juhhan Liister sai ette kutsutud, tema rääkis wälja: Tuulina peremees ja minu ema olid seal mina ostsin suupilli, Pridik ja Jakob läksid pliita ees tülisse, mina lükkasin neid ühest ära ja ütlesin: ühe ääre poisid, mis teie riidlete, läksime taha tupa ja mina ajasin Pollküla Miku Tomaga juttu. Jakob kutsus mind letti äära Kloga poisid tülitsesid seal nemad pidid uesti jälle tülisse minema, mina põrutasin neid rahule, aga Pridik loi enne Jakobit, meie läksime siis ara ja Pridik jäi Kloga poistega riidlema.
Waidlesid wastamisi Pridik ütles Jakob on enne löönud ja Jakob, et Pridik on enne löönud, aga mõlemad on üksteist löönud ja purjus olnud oma tunnistuse järele kõik. Pridik ei ajanud kaa mitte waleks et pole riidid seljast ära wõtnud ja Jakobi kallale kippunud.
Kohus moistis: Jakob Kallas maksab 4 rbl. 2 Pridikule walu raha 2 rbl. trahwi walla laekasse. Juhhan 1 rbl. walla laeka ja teine Pridikule walu raha ja Pridik maksab kaa 1 rbl. trahwi walla laekasse, miks on riided ära wõtnud ja teiste kallale kipunud.
I Peakohtumees: Juhhan Kuulmann XXX
II Kõrwamees: Jürri Kalde (allkiri)
III ": Jaan Annion XXX
Kirjutaja: M. Paulberg (allkiri)
Kihhelkonna kohto poolt labbi waatanud.
16 l Jan. i 1889 (allkiri)
