Naine Mai Wissak Kaagwerest tulli lubba päle ette nink kaibab et Kurrista tallo perremehhe Jaan Paude härg olla Juni kuun sel aastal temma tüttard Charlotte Nerotid kes Pokka perremehhe Peter Kakko jures karjussen ja ei olle weel täis ealinne, Pokka ma pääl karja hoitnu nenda ärrä pusknu (??) et ta piddanu Tartuhe latsareti widama, kost temma 1 2/3 ku aja perrast lahti lastu ja tulnu rohho rahha selle eest maksa 13 rubl. 3 kop. kedda temma Kaagwerest lainama piddanu ja ma kohto manno ärrä wima, seperrast et se herja perremees Jaan Paude temma pallumisse ja ilm asjata Kurristahe kündmisse päle ei olle selle rohhitsemisse eest mitte middagi teggemist teinud. Ta pallub et se assi Mäksa-Pokka ma pääl sündinu herja perremehhe Jaan Paude käest se nimmetud latsareti rahha, temma kõndmisse ja ilmasjata aja wiitmisse kullo etc. ärrä nõuda.
Kutsuti ette: Kaiwataw Jaan Paude, kes ütles küssimisse päle, et se kül temma härg olnu, ent se haige ei olles muido sündinu, kui se karja laps Charlotte Nerot ei olles sedda härga ärritanu. Temma karri olnu ka kül Pokka piri pääl ent se haige olla ülle piri Kurrista ma pääl sündinu, - seperrast ei tahta ta sedda kahjo kanda wõtta.
1., Tunnistaja Pokkaperremees Peter Kakko, Charlotte Neroti perremees ütleb, et kui temma karjus, Charlotte Nerot omma ma pääl omma karjaga olnu, ja Jaan Paude karri Kurrista ma pääl essite õige kaugel, kost se härg neide karja mannu tulnu, temma karjus Charlotte Nerot ajanu tedda ärrä, töine körd tulnu Jaan Paude karja laps, arwata 10 aastane, kige karjaga neide ellajide liggi ja pusknu sis se härg se karjusse ärrä, selle päle tulnu Jaan Paude karja laps temma naisele koddo sõnnaga, et särane õnnetus juhtunu /:Peter Kakko ei olnu essi koddo:) selle wahhe ajal tulnu Jaan Paude karri Pokka ma päle temma, Peter Kukko kaera, kost Jaan Kulb neid weel wälja ajanu ja se ärrä pustud laps üsjaga koddo winu. Se puskminne olnu Pokka ma pääl.
2., Tunnistaja Jaan Kulb, ka Pokkalt ütleb, et ta läinud appi kutsmisse päle Kurrista Jaan Paude ellajaid Peter Kakko kaerast Pokka ma päält ja temma ellajidega ühhest ärrä ajama nink leidnu et se karjus Charlotte Nerot ärrä pustu, neide piri pääl maan, kost ta tedda üsjaga koddo kandnu - Se wihhane härg trükkinu temmale ka päle, ta kaitsnu tedda kirwega wasta.
Kunna se Kaagwere koggokonna kohto käest järrele kulatu, et se latsareti rahha wistist 13 rubl. 3 Kop. maksma tulnu kedda Mai Wissak Kaagwere kohtomehhe Karl Mina käest lainanu, ja et se kigile teda, et Jaan Paude sesuggune olla, kelle silmi ees ta nüüdki selleperrast kotti piddadas sis moisteti:
Et Jaan Paudel omma härja eest se rohho rahha 13 rubl. 3. Koppikaga kaibajale ärra maksa on.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja Kaiwatawale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis wäla antus.
Pä kohtomees Endrik Kilter
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Johann Mähkalla XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
Kohtomees Endrik Schultz XXX
wöörm. assemik Jaan Armi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Naine Mai Wissak Kaagwerest tulli lubba päle ette nink kaibab et Kurrista tallo perremehhe Jaan Paude härg olla Juni kuun sel aastal temma tüttard Charlotte Nerotid kes Pokka perremehhe Peter Kakko jures karjussen ja ei olle weel täis ealinne, Pokka ma pääl karja hoitnu nenda ärrä pusknu (??) et ta piddanu Tartuhe latsareti widama, kost temma 1 2/3 ku aja perrast lahti lastu ja tulnu rohho rahha selle eest maksa 13 rubl. 3 kop. kedda temma Kaagwerest lainama piddanu ja ma kohto manno ärrä wima, seperrast et se herja perremees Jaan Paude temma pallumisse ja ilm asjata Kurristahe kündmisse päle ei olle selle rohhitsemisse eest mitte middagi teggemist teinud. Ta pallub et se assi Mäksa-Pokka ma pääl sündinu herja perremehhe Jaan Paude käest se nimmetud latsareti rahha, temma kõndmisse ja ilmasjata aja wiitmisse kullo etc. ärrä nõuda.
Kutsuti ette: Kaiwataw Jaan Paude, kes ütles küssimisse päle, et se kül temma härg olnu, ent se haige ei olles muido sündinu, kui se karja laps Charlotte Nerot ei olles sedda härga ärritanu. Temma karri olnu ka kül Pokka piri pääl ent se haige olla ülle piri Kurrista ma pääl sündinu, - seperrast ei tahta ta sedda kahjo kanda wõtta.
1., Tunnistaja Pokkaperremees Peter Kakko, Charlotte Neroti perremees ütleb, et kui temma karjus, Charlotte Nerot omma ma pääl omma karjaga olnu, ja Jaan Paude karri Kurrista ma pääl essite õige kaugel, kost se härg neide karja mannu tulnu, temma karjus Charlotte Nerot ajanu tedda ärrä, töine körd tulnu Jaan Paude karja laps, arwata 10 aastane, kige karjaga neide ellajide liggi ja pusknu sis se härg se karjusse ärrä, selle päle tulnu Jaan Paude karja laps temma naisele koddo sõnnaga, et särane õnnetus juhtunu /:Peter Kakko ei olnu essi koddo:) selle wahhe ajal tulnu Jaan Paude karri Pokka ma päle temma, Peter Kukko kaera, kost Jaan Kulb neid weel wälja ajanu ja se ärrä pustud laps üsjaga koddo winu. Se puskminne olnu Pokka ma pääl.
2., Tunnistaja Jaan Kulb, ka Pokkalt ütleb, et ta läinud appi kutsmisse päle Kurrista Jaan Paude ellajaid Peter Kakko kaerast Pokka ma päält ja temma ellajidega ühhest ärrä ajama nink leidnu et se karjus Charlotte Nerot ärrä pustu, neide piri pääl maan, kost ta tedda üsjaga koddo kandnu - Se wihhane härg trükkinu temmale ka päle, ta kaitsnu tedda kirwega wasta.
Kunna se Kaagwere koggokonna kohto käest järrele kulatu, et se latsareti rahha wistist 13 rubl. 3 Kop. maksma tulnu kedda Mai Wissak Kaagwere kohtomehhe Karl Mina käest lainanu, ja et se kigile teda, et Jaan Paude sesuggune olla, kelle silmi ees ta nüüdki selleperrast kotti piddadas sis moisteti:
Et Jaan Paudel omma härja eest se rohho rahha 13 rubl. 3. Koppikaga kaibajale ärra maksa on.
Se otsus sai kohto käujile kulutedus ja Kaiwatawale oppusse kirri suremba kohto käumisse tarbis wäla antus.
Pä kohtomees Endrik Kilter
Kohtomees Dawid Peterson XXX
Kohtomees Johann Mähkalla XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
Kohtomees Endrik Schultz XXX
wöörm. assemik Jaan Armi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
