Sel 1sel Küündla ku pääwal 1874 oli Aseri ja Koogu ühhentud walla Koggukonna kohtuliikmed kohtu korraperrast, Rannul Koolimaeas koos.
Astus ette: Rannukülast üks wabat mees nimega Jurri Murre kaebab: minuld warasteti metsast aggu 120 kubbu, Satsu wehmald.
Jurri Murre tunnistab: mina läksin Raudnakülast taga otsima, ja akkasin küla otsast peale, tommi Hants oli õues, se ütles tulle waata kas on minu õues sinu aggu, aga seald ei leidnud mina, ja nenda käisin keik perre perrel läbbi, essite leitsin mina Mihkel Wassar Õuest omad aud, ja perast ei olnud teisel pääwal enamb agu tema õues, ja mina läksin jälgi mõõda taga, ja leitsin Rautna soa äärest aud maast, mis Mihkel Wassar õuest oli wiidud, ja mina mõetasin ree laijuse, ja ree rauad, ja Mihkel Wassar regi oli selle mõeduga üks, ja seal juures oli Kohtu kõrvamees Jaagup Wilberg, ja Magnus Mä.
Ja perast leitsin Jaan Woosel õuest jälle omad aud, siis ei olnud mitte Jaan koddu, aga teisel pääwal oli Jaan koddu, kui mina kohtu kõrwamehhe Jaagup Wilbergiga sinna läksin, siis oli Jaan Woosel koddu, mina läksin oma aggu riidast wälja wõtma, aga Jaan ei lasgend riida kallale minna, tulli minu kallale, ja tulli issite lükkas rindu, ja perast tuli ja lõi mind loogaka, ja teisekorra lõi ühhe riista warru puuga, mis weel riista peale panematta sirgeld oli, ja kõige wiimaks lükkas üllepea ka riida otsast mind mahha. ja seal juures oli kogukonna kohtu kõrwamees Jaagup Wilberg, ja tallitaja habbimehe poeg Magnus Mä ja siiski sai kaks kubbu Jaan Woosel riidast wälja wõetud, ja Mihkel Wassar õuest sai teine kubbu tootud, ja need kubbud on siin kohtus nähha.
Kaebtuse kandja, Mihkel Wassa aeab waleks, mina ei ole kellegi agu warrastand, mina isse olen aud raijund, mina ei ole agu senna soo ääre wiinud, reggsi wõib paljugi olla.
Jurri Murre tunnistab, aga ree jäljed oli selged auriida sees kust nad oli peale pandud, ja mina läksin jälgi mmööd taga, ja ree mõet on selge, mis Mihkel Wassar õues on.
Teine kaebdusse kandja, perremees Raudna külast, Jaan Wosel tunnistab: mina ei ole löönd, minul tulli südda täis, mina lükkasin muidu sinu külge, miksa minu au riida läksid minu au riita lahhutama, aha Jurri Murre tunnistab sinna lõid minu, essite loogaka, ja perrast lõid tomiksega ja perast lukkasid riida otsast maha.
Jaagup Wilberg Jurri Murre tunnismees tunnistab, ja Jaan Woosel on löönud, aga Jaan Woosel tunnistab kohtu kõrwamehe wastu, sina walletad, ja sinnul ei ole lubba kohtu lauas istuda. Jaan Woosel oli kohtu ees suureline, ja läks kohtu eest suure uhkusega wälja, ja ütles teil ei ole luba kohhut piddada.
Mihkel Wassar tunnistas leppitusse pakkumisega Jaan Murre au warguse ülles, siis kui kohus oli kinni kirjutud.
Kohus on arwand, Mihkel Wassar maksab Jurri Murre kahjo Rubla kakskümme koppika ja trahfi warguse perast kahest päwest weeleiwa peale.
Kohus on arwand Jaan Woosel maksab Jurri Murre kahjo Rubla kakskümmend koppika Jaan Woosel saab warguse trahwi ette kahest pääwast weeleiwa peale kinni.
Suurema kohtu hooleks antud.
Sel 1sel Küündla ku pääwal 1874 oli Aseri ja Koogu ühhentud walla Koggukonna kohtuliikmed kohtu korraperrast, Rannul Koolimaeas koos.
Astus ette: Rannukülast üks wabat mees nimega Jurri Murre kaebab: minuld warasteti metsast aggu 120 kubbu, Satsu wehmald.
Jurri Murre tunnistab: mina läksin Raudnakülast taga otsima, ja akkasin küla otsast peale, tommi Hants oli õues, se ütles tulle waata kas on minu õues sinu aggu, aga seald ei leidnud mina, ja nenda käisin keik perre perrel läbbi, essite leitsin mina Mihkel Wassar Õuest omad aud, ja perast ei olnud teisel pääwal enamb agu tema õues, ja mina läksin jälgi mõõda taga, ja leitsin Rautna soa äärest aud maast, mis Mihkel Wassar õuest oli wiidud, ja mina mõetasin ree laijuse, ja ree rauad, ja Mihkel Wassar regi oli selle mõeduga üks, ja seal juures oli Kohtu kõrvamees Jaagup Wilberg, ja Magnus Mä.
Ja perast leitsin Jaan Woosel õuest jälle omad aud, siis ei olnud mitte Jaan koddu, aga teisel pääwal oli Jaan koddu, kui mina kohtu kõrwamehhe Jaagup Wilbergiga sinna läksin, siis oli Jaan Woosel koddu, mina läksin oma aggu riidast wälja wõtma, aga Jaan ei lasgend riida kallale minna, tulli minu kallale, ja tulli issite lükkas rindu, ja perast tuli ja lõi mind loogaka, ja teisekorra lõi ühhe riista warru puuga, mis weel riista peale panematta sirgeld oli, ja kõige wiimaks lükkas üllepea ka riida otsast mind mahha. ja seal juures oli kogukonna kohtu kõrwamees Jaagup Wilberg, ja tallitaja habbimehe poeg Magnus Mä ja siiski sai kaks kubbu Jaan Woosel riidast wälja wõetud, ja Mihkel Wassar õuest sai teine kubbu tootud, ja need kubbud on siin kohtus nähha.
Kaebtuse kandja, Mihkel Wassa aeab waleks, mina ei ole kellegi agu warrastand, mina isse olen aud raijund, mina ei ole agu senna soo ääre wiinud, reggsi wõib paljugi olla.
Jurri Murre tunnistab, aga ree jäljed oli selged auriida sees kust nad oli peale pandud, ja mina läksin jälgi mmööd taga, ja ree mõet on selge, mis Mihkel Wassar õues on.
Teine kaebdusse kandja, perremees Raudna külast, Jaan Wosel tunnistab: mina ei ole löönd, minul tulli südda täis, mina lükkasin muidu sinu külge, miksa minu au riida läksid minu au riita lahhutama, aha Jurri Murre tunnistab sinna lõid minu, essite loogaka, ja perrast lõid tomiksega ja perast lukkasid riida otsast maha.
Jaagup Wilberg Jurri Murre tunnismees tunnistab, ja Jaan Woosel on löönud, aga Jaan Woosel tunnistab kohtu kõrwamehe wastu, sina walletad, ja sinnul ei ole lubba kohtu lauas istuda. Jaan Woosel oli kohtu ees suureline, ja läks kohtu eest suure uhkusega wälja, ja ütles teil ei ole luba kohhut piddada.
Mihkel Wassar tunnistas leppitusse pakkumisega Jaan Murre au warguse ülles, siis kui kohus oli kinni kirjutud.
Kohus on arwand, Mihkel Wassar maksab Jurri Murre kahjo Rubla kakskümme koppika ja trahfi warguse perast kahest päwest weeleiwa peale.
Kohus on arwand Jaan Woosel maksab Jurri Murre kahjo Rubla kakskümmend koppika Jaan Woosel saab warguse trahwi ette kahest pääwast weeleiwa peale kinni.
Suurema kohtu hooleks antud.
