PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1877-1880)

LeidandmedEAA.4529.1.4
Kaader
163
Daatum04.09.1880
Protokolli number169
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Tals Ado Talts Peakohtumees
Pehter Tipse Peeter Tips Kohtumees
Mats Tals Mats Talts Kohtumees

eodem dato

Kaebas kohtunik Juri Saul: kewadi suiste pühade laupääw läinud Jüri Pridiko palwe peale waatama kus Jüri Orraw aea temal tee peale teinud olla et wälja ei saada, tema läinud sinna palutud kohta ja laeidnud seda tõssi olla ning käsknud selle peale aeale mulgo sisse wõtta et teine läbi saada, - wastanud: tema aeda ei wõta mitte maha, mis mees olla? - siis karganud pihta kinni ja tahtnud aea witsadega teda lüia.

Jüri Orraw wastas selle peale: tema palunud et kohtunik oleks nii hea olewad ja näitaks temale teine tee, kust läbi käia wõiks, - muud ei olla teinud.

Mõistetud: et Jüri Orraw kohtuniko Juri Sauli tema ameti talituses on ähwartanud, kui ka juba alase kinni aeanud, saab Jüri Orraw see eest 24 tuni wangistamisega traapitud.

Eesistnik Ado Tals xxx

korwasistnik: [allkiri]

[allkiri]

eodem dato

Kaebas kohtunik Juri Saul: kewadi suiste pühade laupääw läinud Jüri Pridiko palwe peale waatama kus Jüri Orraw aea temal tee peale teinud olla et wälja ei saada, tema läinud sinna palutud kohta ja laeidnud seda tõssi olla ning käsknud selle peale aeale mulgo sisse wõtta et teine läbi saada, - wastanud: tema aeda ei wõta mitte maha, mis mees olla? - siis karganud pihta kinni ja tahtnud aea witsadega teda lüia.

Jüri Orraw wastas selle peale: tema palunud et kohtunik oleks nii hea olewad ja näitaks temale teine tee, kust läbi käia wõiks, - muud ei olla teinud.

Mõistetud: et Jüri Orraw kohtuniko Juri Sauli tema ameti talituses on ähwartanud, kui ka juba alase kinni aeanud, saab Jüri Orraw see eest 24 tuni wangistamisega traapitud.

Eesistnik Ado Tals xxx

korwasistnik: [allkiri]

[allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS