Kohtu ette astus Mihkel Treier ja kaebas: Meie tulime Kustas Liikmanniga mööda teed 20 mal Augustil üks püha pääwa homiku siis tulid metsast Tawet Annion ja Hans Annion ja Kristjan Weidenstrauh ja Juhan Alter meile kallale suured kaikad käes. Kustas Liikmann peasis ära, mina jäin nende kätte, lõid siis minule käigastega pähe, ja Juh. Alteril oli kiwi käes lõi minule kiwiga piha peale. Kustas Liikmann rääkis seda nõnda samma kuid ütles üksi Kristjan Weidenstrauh lõi mind ühe korra ja pigistas ninast were wälja.
Kohus kutsus esimeseks Tawet Annioni ette, tema ütles mina kül ei löönud (kummatki) kedagi aga teised lõid ja peksid kättega aga kaigast ega kiwi ei näinud ma kellegi käes. Juhan Alter peksis kõige rohkem.
Hans Annion ütles: nemad peksid meid Uuetoa peres enne selle pärast meie ka neid peksime. Kristjan Weidenstrauh ütles ma üksi lükkasin Kustas Liikmanni wasta sarapuud, ja ütlesin temale ma ostsin Kruusiaugu kõrtsis napsu ja antsin sinule ka hea sõbra poisi poolest aga miks sa teisa peksma läksid ja Juhan Alter lõi Mihkel Treierit kuiwand leppa pulgaga ka selle pärast miks nemad teisa enne on peksnud.
Juhan Alter on Laada aegse peksu pärast linnas tohtri arstimise al selle pärast ei wõind teda üle kuulata.
Kohtu otsus:
Et see selgeste teada sai sest tülist ja riiust et nemad kõik öö hulkumise pärast alles weel püha pääwa hommikul wäljas olid, mõistis siis kohus Tawet Annionile et teised tunnistawad teda lööma süüst lahti maksab siis üksi öösise hulkumise trahwiks 1. Rbl. walla laeka, aga Hans Annionile ja Kristjan Weidenstrauhle kummagile 2 rubla teine rubl. öö hulkumise pärast ja teine rubl. mõrtsuka töö eest walla laeka trahwiks. Mihkel Treier ja Kustas Liikmann jäid ilma trahwita sellepärast et nemad minewal kohtu pääwal selle samma öösise seaduse wastalise töö eest oma trahwi juba ära tasusid.
Kohus maanitses kõwasti neid kõiki hoida edespidi öösise hulkumise ja tülide eest ja sundis neid üksteisega sõbralikkult ära leppima mis nad ka kohtu ees tegid.
/Hans Annioni trahwi ära maks sel 16 Devembril. K. Weidenstrauch trahw 2 rbl. on makstud/
Kohtu ette astus Mihkel Treier ja kaebas: Meie tulime Kustas Liikmanniga mööda teed 20 mal Augustil üks püha pääwa homiku siis tulid metsast Tawet Annion ja Hans Annion ja Kristjan Weidenstrauh ja Juhan Alter meile kallale suured kaikad käes. Kustas Liikmann peasis ära, mina jäin nende kätte, lõid siis minule käigastega pähe, ja Juh. Alteril oli kiwi käes lõi minule kiwiga piha peale. Kustas Liikmann rääkis seda nõnda samma kuid ütles üksi Kristjan Weidenstrauh lõi mind ühe korra ja pigistas ninast were wälja.
Kohus kutsus esimeseks Tawet Annioni ette, tema ütles mina kül ei löönud (kummatki) kedagi aga teised lõid ja peksid kättega aga kaigast ega kiwi ei näinud ma kellegi käes. Juhan Alter peksis kõige rohkem.
Hans Annion ütles: nemad peksid meid Uuetoa peres enne selle pärast meie ka neid peksime. Kristjan Weidenstrauh ütles ma üksi lükkasin Kustas Liikmanni wasta sarapuud, ja ütlesin temale ma ostsin Kruusiaugu kõrtsis napsu ja antsin sinule ka hea sõbra poisi poolest aga miks sa teisa peksma läksid ja Juhan Alter lõi Mihkel Treierit kuiwand leppa pulgaga ka selle pärast miks nemad teisa enne on peksnud.
Juhan Alter on Laada aegse peksu pärast linnas tohtri arstimise al selle pärast ei wõind teda üle kuulata.
Kohtu otsus:
Et see selgeste teada sai sest tülist ja riiust et nemad kõik öö hulkumise pärast alles weel püha pääwa hommikul wäljas olid, mõistis siis kohus Tawet Annionile et teised tunnistawad teda lööma süüst lahti maksab siis üksi öösise hulkumise trahwiks 1. Rbl. walla laeka, aga Hans Annionile ja Kristjan Weidenstrauhle kummagile 2 rubla teine rubl. öö hulkumise pärast ja teine rubl. mõrtsuka töö eest walla laeka trahwiks. Mihkel Treier ja Kustas Liikmann jäid ilma trahwita sellepärast et nemad minewal kohtu pääwal selle samma öösise seaduse wastalise töö eest oma trahwi juba ära tasusid.
Kohus maanitses kõwasti neid kõiki hoida edespidi öösise hulkumise ja tülide eest ja sundis neid üksteisega sõbralikkult ära leppima mis nad ka kohtu ees tegid.
/Hans Annioni trahwi ära maks sel 16 Devembril. K. Weidenstrauch trahw 2 rbl. on makstud/
