PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
85
86
Daatum23.09.1866
Protokolli number83
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Selle moisa Melliste podi kaupmees Peter Porga tulli lubba päle ette nink kaibas, et Pokka perremees Gusta Brunnow tedda 2 näddale eest poolpäiw õhtul hämmariku ajal Melliste kõrtsi aija ma pääl rängaste peksnu. Se tulnu sest, et Gusta Brunnow temma päle ajanu, et ta, kaibaja Peter Porga, olles temma linno warrastanu, mis sääl järwen leon olnu. Temmal, kaibajal, olnu ommad linnad kedda temma tüdruk Ewa Grossman ka to körd laotanu wälja päle, ja Gusta Brunnow wõtnu neid ommist. Selle päle wabbandanu ta henda Gusta Brunnowi wasta, et ta need linnad mis wargussest arwati, Jaan Mudso käest sanu mis ka tötte olla, et kes temma, Gusta Brunnowi warras olla küssimata. Selle wastussest wõtnu Gusta Brunnow temmal kohhe ühhe käega rinnust kinni nink töise käega (kullakuga) nakkanu ta päha peksma ja essi kissendama appi, ni rängaste, et ta oimatsest jänu ja ei tijaki kui paljo körd ta temmale lönu - kelle järrele temmal praegugi kõrwad kinni nink pä wallutap. Sedda woida Kingsep Johan Sass parremb tunnistada kes näinud.

Kutsuti ette: Kaiwataw Gusta Brunnow ütles küssimisse päle, et ta wõtnu tol poolpäiwal omma linno säält leost wälja, lõunelt taggasi tullen leidnu linno pudus. Otsiden leidnu 15 peijo /Linna/ ülles - kedda kõrtsi tüdruk wälja pääl laotanu õhtul. Wimati tulnu kaibaja Peter Porga nink nakkanu tedda selle nuijaga peksma, mis ta siin ette näitas, ni et nui katski läinud, sis wõtnu kingsep, Joh. Sass ja Porga emmand temma tükki hiusit kakkuden pääst wälja.

1. Tunnistaja Johan Sass ütleb, et Kaibaja weike poeg nakkanu kissendama selle päle läinud ta kaema nink näinud kui Gusta Brunnow kaibaja P. Porgale weel 3 ehk 4 körd päha lönu nink ühhe käega rinnust kinni piddanu. Ta ei olle temmale middagi haiged teinud.

2. Tunnistaja Mango (JaanMutso ütlep et ta kül P. Porgale 30 peijo linno andnu müimisse wisil, redil enne sedda tappelust.

Kohtomees Johan Mähkalla ütles et sel õhtul päle tappelust tulnu Gusta Brunnow õhtul pimmedal temma jurede kaiwaten, et P. Porga temma pä lõhki peksnu ja temma hobbese ärrä käest wõtnu. Ta, Johan Mähkalla tahtnu tuld ülles wõtta temma katski pekstud pääd ülle kaeda, sis üttelnu temma, Gusta Brunnow et ta ei murretsedaki pääst, kedda ta ei olle ka näitanu, kui ta ennegi omma hobbene kätte saas. Sis läinud temma temmaga kõrtsi jure ühhes, kos ta essi hobbese jätnu ja jälle kätte sanu. Ta kaenu ka need linnad ülle mis Porga warrastanu olla, nink ei olle sündinu Gusta Brunnowi linnoga ühte. Sedda tülli woida ka weel Jakob Roma nink Johan Ürril tunnistada, kes nüüd siin ei olla.

Moisteti: Et 2 näddale eest ka ne tunnistaja Johan Urril nink Jakob Roma ette tallitada.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johann Mähkalla XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Selle moisa Melliste podi kaupmees Peter Porga tulli lubba päle ette nink kaibas, et Pokka perremees Gusta Brunnow tedda 2 näddale eest poolpäiw õhtul hämmariku ajal Melliste kõrtsi aija ma pääl rängaste peksnu. Se tulnu sest, et Gusta Brunnow temma päle ajanu, et ta, kaibaja Peter Porga, olles temma linno warrastanu, mis sääl järwen leon olnu. Temmal, kaibajal, olnu ommad linnad kedda temma tüdruk Ewa Grossman ka to körd laotanu wälja päle, ja Gusta Brunnow wõtnu neid ommist. Selle päle wabbandanu ta henda Gusta Brunnowi wasta, et ta need linnad mis wargussest arwati, Jaan Mudso käest sanu mis ka tötte olla, et kes temma, Gusta Brunnowi warras olla küssimata. Selle wastussest wõtnu Gusta Brunnow temmal kohhe ühhe käega rinnust kinni nink töise käega (kullakuga) nakkanu ta päha peksma ja essi kissendama appi, ni rängaste, et ta oimatsest jänu ja ei tijaki kui paljo körd ta temmale lönu - kelle järrele temmal praegugi kõrwad kinni nink pä wallutap. Sedda woida Kingsep Johan Sass parremb tunnistada kes näinud.

Kutsuti ette: Kaiwataw Gusta Brunnow ütles küssimisse päle, et ta wõtnu tol poolpäiwal omma linno säält leost wälja, lõunelt taggasi tullen leidnu linno pudus. Otsiden leidnu 15 peijo /Linna/ ülles - kedda kõrtsi tüdruk wälja pääl laotanu õhtul. Wimati tulnu kaibaja Peter Porga nink nakkanu tedda selle nuijaga peksma, mis ta siin ette näitas, ni et nui katski läinud, sis wõtnu kingsep, Joh. Sass ja Porga emmand temma tükki hiusit kakkuden pääst wälja.

1. Tunnistaja Johan Sass ütleb, et Kaibaja weike poeg nakkanu kissendama selle päle läinud ta kaema nink näinud kui Gusta Brunnow kaibaja P. Porgale weel 3 ehk 4 körd päha lönu nink ühhe käega rinnust kinni piddanu. Ta ei olle temmale middagi haiged teinud.

2. Tunnistaja Mango (JaanMutso ütlep et ta kül P. Porgale 30 peijo linno andnu müimisse wisil, redil enne sedda tappelust.

Kohtomees Johan Mähkalla ütles et sel õhtul päle tappelust tulnu Gusta Brunnow õhtul pimmedal temma jurede kaiwaten, et P. Porga temma pä lõhki peksnu ja temma hobbese ärrä käest wõtnu. Ta, Johan Mähkalla tahtnu tuld ülles wõtta temma katski pekstud pääd ülle kaeda, sis üttelnu temma, Gusta Brunnow et ta ei murretsedaki pääst, kedda ta ei olle ka näitanu, kui ta ennegi omma hobbene kätte saas. Sis läinud temma temmaga kõrtsi jure ühhes, kos ta essi hobbese jätnu ja jälle kätte sanu. Ta kaenu ka need linnad ülle mis Porga warrastanu olla, nink ei olle sündinu Gusta Brunnowi linnoga ühte. Sedda tülli woida ka weel Jakob Roma nink Johan Ürril tunnistada, kes nüüd siin ei olla.

Moisteti: Et 2 näddale eest ka ne tunnistaja Johan Urril nink Jakob Roma ette tallitada.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johann Mähkalla XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS