PROTOKOLL

Keila: Lehola kogukonnakohtu protokolliraamat (1889-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.9
Kaader
19
20
Daatum16.11.1889
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Joh. Kuulmann Peakohtumees
Jüri Kalde Kohtumees
Jaan Annion Kohtumees
J. Kasemetz Kirjutaja

II Astus kohtu ette Murro sauna Mihkel Lilleprom ja kaebas: Mina olin Kruusiaugu kõrtsus seal oli kaa weel kõrtsu sulane, ja Hans Elking, ja Juhan Elking, siis tuli sinna Jõgiso mees Jaan Päänberg, ja küsis: "Kas need noored mehed on ka Kulnast?" Teisa ma ei tunne, nõnda ööldes näitas minu peale sina oled "Hunt Juhani poeg" - Mina sellega rahul ei ole miks tema mind seal nõnda sõimas.

Jaan Päänberg tuli kohtu ette ja ütles ma olen seda kogematta üttelnud siis peaks minule seda ka andeks antama.

Kohus andis neile nõu kahekesi ära leppida aga see ei läinud nende wahel korda.

Kohtu otsus:

Kohus mõistab, et Jaan Päärnberg maksab Mihkel Lillepromile sõimusöna eest 1 1/2 rbl. ja weel 1. rbl. walla laeka trahwiks, õppetuseks siis teab teine kord hoida, et teist ei sõima.

Nemad olid mõistusega rahul.

/Täidetud sellsammal pääwal/

II Astus kohtu ette Murro sauna Mihkel Lilleprom ja kaebas: Mina olin Kruusiaugu kõrtsus seal oli kaa weel kõrtsu sulane, ja Hans Elking, ja Juhan Elking, siis tuli sinna Jõgiso mees Jaan Päänberg, ja küsis: "Kas need noored mehed on ka Kulnast?" Teisa ma ei tunne, nõnda ööldes näitas minu peale sina oled "Hunt Juhani poeg" - Mina sellega rahul ei ole miks tema mind seal nõnda sõimas.

Jaan Päänberg tuli kohtu ette ja ütles ma olen seda kogematta üttelnud siis peaks minule seda ka andeks antama.

Kohus andis neile nõu kahekesi ära leppida aga see ei läinud nende wahel korda.

Kohtu otsus:

Kohus mõistab, et Jaan Päärnberg maksab Mihkel Lillepromile sõimusöna eest 1 1/2 rbl. ja weel 1. rbl. walla laeka trahwiks, õppetuseks siis teab teine kord hoida, et teist ei sõima.

Nemad olid mõistusega rahul.

/Täidetud sellsammal pääwal/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS