Võru: Kohtuistungite protokollid (1871)
| Leidandmed | EAA.3381.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  119 |
| Daatum | 25.11.1874 |
| Protokolli number | 133 |
| Märkused | zagama> tsagama - rauda taguma; peeneks raiuma, vikatit pinnima |
Jaan Lilloweer tulli koggokonna kohtu ette ja kaiwas, et Michel ja Karli Järpõld ei massa minno 5. asta seppä tööd ehk zaggamist 6. rubl arrä.
Michel ja Karli Järpõld tahtwa omma 5. asta maa rinti kon pääl ta elläp ülle kige 5. asta kokko 8. rubl Jaan Lillowere käest. -
Moistet Koggokonna kohhus moist Jaan Lillowere kaipust tühjas, ja weel Jaan Lilloweert 24. tunnis turmi selleperräst et temmä om kohtu mehhi wõlsis üttelnu et temmä om ajastajast 6. rubl seppä töö rahha nõudnu. -
Moistminne kulutet sel 25. nowemb 1874.
Päkohtumees. Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Werro.
Kohtumees: Peter Wahher.
Jaan Lilloweer kulutas sel 28. nowembril s.a. et temmä selle moistmisseka rahhu ei olle palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi
Se prottokol wäljä antu sel 30 nowembr 1874.
Jaan Lilloweer tulli koggokonna kohtu ette ja kaiwas, et Michel ja Karli Järpõld ei massa minno 5. asta seppä tööd ehk zaggamist 6. rubl arrä.
Michel ja Karli Järpõld tahtwa omma 5. asta maa rinti kon pääl ta elläp ülle kige 5. asta kokko 8. rubl Jaan Lillowere käest. -
Moistet Koggokonna kohhus moist Jaan Lillowere kaipust tühjas, ja weel Jaan Lilloweert 24. tunnis turmi selleperräst et temmä om kohtu mehhi wõlsis üttelnu et temmä om ajastajast 6. rubl seppä töö rahha nõudnu. -
Moistminne kulutet sel 25. nowemb 1874.
Päkohtumees. Jaan Melz.
Kohtumees: Peter Werro.
Kohtumees: Peter Wahher.
Jaan Lilloweer kulutas sel 28. nowembril s.a. et temmä selle moistmisseka rahhu ei olle palles prottokolli wäljä mes ka anda lubbadi
Se prottokol wäljä antu sel 30 nowembr 1874.