PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1864-1874)

LeidandmedEAA.3476.1.70
Kaader
57
Daatum04.11.1865
Protokolli number81
Protokolli teema3. Laenusuhted

Tulli ette omma kaibtusega Sare walla Mees Jakkub Naudras Jaani poeg kaibas et temma on wõtnud Halliko wallast Josep Pallo käest üks lehm söögi peale kui lehm lüpsma saab ut liiki siis lüpsab selle söötmise eest Petri päewani ehk  kui poega ei saa siis lüpsab ahtrast Mihkli päewani agga lehm ei olle lüpsma sanud siis on pakkunud se Jakkub Nõudnust lehma taggasi et ei sa lüpsma ja nõuwab södmisse eest talwel 4 Rubla selle peale wõtnud Josep Päl lehma wasto ja maksnud kohhe rahha kätte sötmise eest 1 Rubla ja arwanud emmal olnud enne temmale  maksa  wõlgo 2 Rub 50 kop agga Jakob Nautras ütleb et temma mitte emma wõllast ei tea se Josep Pälli naine ütlema ollema 30 aastad taggasi kui wõlgo saanud temma nõwwab omma   ja Josep Päli naine nõwab emma käest. Sai Josep Päll omma naisega ette kutsutud ütleb et temma mitte ei olle lubbanud 4 Rubla agga anud 1 Rubla kätte ja wanna wõlgo lubbanud 2 Rub 50 kopikad.

Mõistetud. Maksab Josep Pääl selle söödmisse eest wälja 3 Rub 30 koppikad selle läbbi et üks anda. Kätte anud ja naine issi ütleb et  se 2 Rub 50 kopikad  lubbanud siis arwas sedda omma wälja tühjast  ja sedda wanna ja maksab wel 250 kopkad kahhe nädala eest ärra.

                                                                                                        Karel Saar xxx

                                                                                                        Karel Lea xxx

                                                                                                       Juhhan Laumets xxx

Märkus. Sai kätte rahha 4 Rub  Maksti sel 1866 aastal. 

Tulli ette omma kaibtusega Sare walla Mees Jakkub Naudras Jaani poeg kaibas et temma on wõtnud Halliko wallast Josep Pallo käest üks lehm söögi peale kui lehm lüpsma saab ut liiki siis lüpsab selle söötmise eest Petri päewani ehk  kui poega ei saa siis lüpsab ahtrast Mihkli päewani agga lehm ei olle lüpsma sanud siis on pakkunud se Jakkub Nõudnust lehma taggasi et ei sa lüpsma ja nõuwab södmisse eest talwel 4 Rubla selle peale wõtnud Josep Päl lehma wasto ja maksnud kohhe rahha kätte sötmise eest 1 Rubla ja arwanud emmal olnud enne temmale  maksa  wõlgo 2 Rub 50 kop agga Jakob Nautras ütleb et temma mitte emma wõllast ei tea se Josep Pälli naine ütlema ollema 30 aastad taggasi kui wõlgo saanud temma nõwwab omma   ja Josep Päli naine nõwab emma käest. Sai Josep Päll omma naisega ette kutsutud ütleb et temma mitte ei olle lubbanud 4 Rubla agga anud 1 Rubla kätte ja wanna wõlgo lubbanud 2 Rub 50 kopikad.

Mõistetud. Maksab Josep Pääl selle söödmisse eest wälja 3 Rub 30 koppikad selle läbbi et üks anda. Kätte anud ja naine issi ütleb et  se 2 Rub 50 kopikad  lubbanud siis arwas sedda omma wälja tühjast  ja sedda wanna ja maksab wel 250 kopkad kahhe nädala eest ärra.

                                                                                                        Karel Saar xxx

                                                                                                        Karel Lea xxx

                                                                                                       Juhhan Laumets xxx

Märkus. Sai kätte rahha 4 Rub  Maksti sel 1866 aastal. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS