Ja ette tulli kaebaja Mari Takenberg. Mari Takenberg kaebab Tomas Ninemanni peale, et Tomas Ninemani koer tömand tema wilase rätiku lõhki ja rätik ole wäärd 4 rub. 40 cop. Se asi sündind nõnda. Marri Takenberg läinud kirikuse Tomas Ninemanni perre õuest läbbi ja koer on tulnud tema wastu õue wärawa all ja hakand tema rätikuse kinni mis tema käeware peal ribunud ja kaks last waatand pealt ja põlle keeland ja Tomas Ninemann astus kohtu tupa, ja tunnistas et neil alles koera poeg ja põlle enne kedagi amustanud: ja lapsed olnud Halika äres ja pesnud kartuwleid ja põle koera aukumist kulnud.
ja kohto wannem waatas rätiku läbi ja sel polnud suremad wiga ja mõistis et Tomas Ninemann pidi Mari Takenbergile 1/2 Rub. poole rubla maksma.
I Pea kohtu mees: Hans Pihlendorff XXX
II körwa mees: Juhan Ninewelt XXX
III " Karel Donart XXX
Kirjotaja Hans Donart (allkiri)
Ja ette tulli kaebaja Mari Takenberg. Mari Takenberg kaebab Tomas Ninemanni peale, et Tomas Ninemani koer tömand tema wilase rätiku lõhki ja rätik ole wäärd 4 rub. 40 cop. Se asi sündind nõnda. Marri Takenberg läinud kirikuse Tomas Ninemanni perre õuest läbbi ja koer on tulnud tema wastu õue wärawa all ja hakand tema rätikuse kinni mis tema käeware peal ribunud ja kaks last waatand pealt ja põlle keeland ja Tomas Ninemann astus kohtu tupa, ja tunnistas et neil alles koera poeg ja põlle enne kedagi amustanud: ja lapsed olnud Halika äres ja pesnud kartuwleid ja põle koera aukumist kulnud.
ja kohto wannem waatas rätiku läbi ja sel polnud suremad wiga ja mõistis et Tomas Ninemann pidi Mari Takenbergile 1/2 Rub. poole rubla maksma.
I Pea kohtu mees: Hans Pihlendorff XXX
II körwa mees: Juhan Ninewelt XXX
III " Karel Donart XXX
Kirjotaja Hans Donart (allkiri)
