PROTOKOLL

Keila: Käesalu valla kogukonnakohtu protokolliraamat (1881-1891)

LeidandmedEAA.2646.1.12
Kaader
6
7
Daatum06.04.1882
Protokolli number1
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Pihlendorff Peakohtumees
Juhhan Ninewelt Kohtumees
Kaarel Donart Kohtumees
Hans Donart Kirjutaja

Ja ette tulli kaebaja mõisa wallitseja Anton Karbola, ja kaebas et neli poisi on mõlemad Lihhawete ühha ööd tema toa akna taga käinud põrutamas ja kipunud sisse, aga tema palgand teise püha ööseks omale ööwahi, et ei ole muidu ennam wõinud magada.

ja ööwaht Jürri Ansas: tunnistas et tema selgelt on tunnud, et Kustas Weiberg on üks olnud nende nelja poisi ulgast ja wallitseja oma tütruk kes sel koral tullega ees toas olnud ülewal, tunnistas ka et Kustas Weiberg on olnud.

Kustas Weiberg astus kohtu tuppa ja tunnistas et tema pölle olnud ja tõi sealt perre peremehhe, Kustas Pussi omale tunnistuse mehheks, kus tema sel ööl olnud. Aga Kustas Puss tunnistas kohtu toas et tema tulnud õhtu kela 9 aial neile ja homiku kell 6 läind ära, aga tema on ööse magand kes siis teab kus naad wõisid käija: Kohtu poolt sai mõistetud: et kui Kustas Weiberg tunnistab teised kolm poisi ka ülles kes temaga seltsis on olnud siis pidid 1 Rubla iga üks maksma aga Kustas ei tunnistanud siis mõistis kohus et Kustas Weiberg pidi 3 rubla trahwi maksma walla laeka.

Kolm rubla walla laeka.

I kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX

II " Juhan Ninewelt XXX

III " Karel Donart XXX

Kirjotaja Hans Donart (allkiri)

Ja ette tulli kaebaja mõisa wallitseja Anton Karbola, ja kaebas et neli poisi on mõlemad Lihhawete ühha ööd tema toa akna taga käinud põrutamas ja kipunud sisse, aga tema palgand teise püha ööseks omale ööwahi, et ei ole muidu ennam wõinud magada.

ja ööwaht Jürri Ansas: tunnistas et tema selgelt on tunnud, et Kustas Weiberg on üks olnud nende nelja poisi ulgast ja wallitseja oma tütruk kes sel koral tullega ees toas olnud ülewal, tunnistas ka et Kustas Weiberg on olnud.

Kustas Weiberg astus kohtu tuppa ja tunnistas et tema pölle olnud ja tõi sealt perre peremehhe, Kustas Pussi omale tunnistuse mehheks, kus tema sel ööl olnud. Aga Kustas Puss tunnistas kohtu toas et tema tulnud õhtu kela 9 aial neile ja homiku kell 6 läind ära, aga tema on ööse magand kes siis teab kus naad wõisid käija: Kohtu poolt sai mõistetud: et kui Kustas Weiberg tunnistab teised kolm poisi ka ülles kes temaga seltsis on olnud siis pidid 1 Rubla iga üks maksma aga Kustas ei tunnistanud siis mõistis kohus et Kustas Weiberg pidi 3 rubla trahwi maksma walla laeka.

Kolm rubla walla laeka.

I kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX

II " Juhan Ninewelt XXX

III " Karel Donart XXX

Kirjotaja Hans Donart (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS