Ja ette tulli kaebaja: Liisu Einmann ja kaebas: Peeter Takenbergi peale, et Peeter Takenberg teda mittu korda oli kiusand ja luband teda omale wõta ja selle wallega teda petnud häbemata tööd tegema ja nemad ellasid ühhes peres.
Aga Peter Takenberg tulli kohtu tuppa ja tunnistas et tema pölle Liisuse mitte putunud, ehk tema lähheb Wande kohtuse, aga teist korda tulli Liisuga seltsis kohtu tuppa: siis ei wõinud Peter mitte sallata et temma pölle Liisuse mitte putunud: Waid tunnistas jälle et temal olnud Liisu käest 50 Copik rahha saada et selle pärast temma Liisuga seda häbemata tööd teinud, ja weel tunnistas Peeter et ei pea tema aiaga kokku minnema, et tema olnud küünla pääwa aeg Liisu juures ja laps olnud Mihkle pääwa aeg. Ja tema näinud et Karel Worna olnud Nääri õhtu nendel.
Aga Liisu tunnistas keik walleks et temal ei ole Petrega mitte raha kopigast wõlgu olnud, aga Peter tulnud wägise temma kallale ja luband teda omale wõta, se olnud Jõulu pühhade järel, ja Karel Worna käinud nendel aga läinud enne ärra kui perre rahwas magama läinud.
Siis mõistus Kohhos et Peeter Takenberg pidi maksma 60 rubla lapse kaswatamiseks ja peale selle 85 kopik kiriku trahwiks.
I Kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX
II Körwa mees: Juhan Ninewelt XXX
III Korwa mees: Karel Donart XXX
Kirjotaja Hans Donart (allkiri)
Ja ette tulli kaebaja: Liisu Einmann ja kaebas: Peeter Takenbergi peale, et Peeter Takenberg teda mittu korda oli kiusand ja luband teda omale wõta ja selle wallega teda petnud häbemata tööd tegema ja nemad ellasid ühhes peres.
Aga Peter Takenberg tulli kohtu tuppa ja tunnistas et tema pölle Liisuse mitte putunud, ehk tema lähheb Wande kohtuse, aga teist korda tulli Liisuga seltsis kohtu tuppa: siis ei wõinud Peter mitte sallata et temma pölle Liisuse mitte putunud: Waid tunnistas jälle et temal olnud Liisu käest 50 Copik rahha saada et selle pärast temma Liisuga seda häbemata tööd teinud, ja weel tunnistas Peeter et ei pea tema aiaga kokku minnema, et tema olnud küünla pääwa aeg Liisu juures ja laps olnud Mihkle pääwa aeg. Ja tema näinud et Karel Worna olnud Nääri õhtu nendel.
Aga Liisu tunnistas keik walleks et temal ei ole Petrega mitte raha kopigast wõlgu olnud, aga Peter tulnud wägise temma kallale ja luband teda omale wõta, se olnud Jõulu pühhade järel, ja Karel Worna käinud nendel aga läinud enne ärra kui perre rahwas magama läinud.
Siis mõistus Kohhos et Peeter Takenberg pidi maksma 60 rubla lapse kaswatamiseks ja peale selle 85 kopik kiriku trahwiks.
I Kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX
II Körwa mees: Juhan Ninewelt XXX
III Korwa mees: Karel Donart XXX
Kirjotaja Hans Donart (allkiri)
