PROTOKOLL

Keila: Käesalu valla kogukonnakohtu protokolliraamat (1881-1891)

LeidandmedEAA.2646.1.12
Kaader
11
Daatum02.09.1883
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Pihlendorff Peakohtumees
Juhhan Ninewelt Kohtumees
Kaarel Donart Kohtumees
Hans Donart Kirjutaja

Ja ette tulli kaebaja Jaan Ninemann ja kebas et Jüri Reismann oli tema poega peksnud, ja Jüri Reismann tulli kohtu tuppa ja tunnistas et tema oli kül poisi peksnud, aga et tema pois oli mittu korda kui nemad kotu ära olnud, käind nende lapsi närimes ja wiimaks wisand kiwiga nende akna ruudud sisse. Siis mõistis kohus et Jüri Reisman pidi maksma ühhe rubla (1) rubla poisi peksmise eest. Ja Jaan Ninemann polteist rubla (1 1/2) rubla pole rubla akna ruudude eest ja rubla selle eest et tema poeg käinud nende lapsi kiusamas  ja ahwardamas.

I Kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX

II Körwa mees: Juhan Ninewelt XXX

III Korwa mees: Karel Donart XXX

Kirjotaja Hans Donart (allkiri)

Ja ette tulli kaebaja Jaan Ninemann ja kebas et Jüri Reismann oli tema poega peksnud, ja Jüri Reismann tulli kohtu tuppa ja tunnistas et tema oli kül poisi peksnud, aga et tema pois oli mittu korda kui nemad kotu ära olnud, käind nende lapsi närimes ja wiimaks wisand kiwiga nende akna ruudud sisse. Siis mõistis kohus et Jüri Reisman pidi maksma ühhe rubla (1) rubla poisi peksmise eest. Ja Jaan Ninemann polteist rubla (1 1/2) rubla pole rubla akna ruudude eest ja rubla selle eest et tema poeg käinud nende lapsi kiusamas  ja ahwardamas.

I Kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX

II Körwa mees: Juhan Ninewelt XXX

III Korwa mees: Karel Donart XXX

Kirjotaja Hans Donart (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS