Ja ette tulli kaebaja Jaan Ninemann ja kebas et Jüri Reismann oli tema poega peksnud, ja Jüri Reismann tulli kohtu tuppa ja tunnistas et tema oli kül poisi peksnud, aga et tema pois oli mittu korda kui nemad kotu ära olnud, käind nende lapsi närimes ja wiimaks wisand kiwiga nende akna ruudud sisse. Siis mõistis kohus et Jüri Reisman pidi maksma ühhe rubla (1) rubla poisi peksmise eest. Ja Jaan Ninemann polteist rubla (1 1/2) rubla pole rubla akna ruudude eest ja rubla selle eest et tema poeg käinud nende lapsi kiusamas ja ahwardamas.
I Kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX
II Körwa mees: Juhan Ninewelt XXX
III Korwa mees: Karel Donart XXX
Kirjotaja Hans Donart (allkiri)
Ja ette tulli kaebaja Jaan Ninemann ja kebas et Jüri Reismann oli tema poega peksnud, ja Jüri Reismann tulli kohtu tuppa ja tunnistas et tema oli kül poisi peksnud, aga et tema pois oli mittu korda kui nemad kotu ära olnud, käind nende lapsi närimes ja wiimaks wisand kiwiga nende akna ruudud sisse. Siis mõistis kohus et Jüri Reisman pidi maksma ühhe rubla (1) rubla poisi peksmise eest. Ja Jaan Ninemann polteist rubla (1 1/2) rubla pole rubla akna ruudude eest ja rubla selle eest et tema poeg käinud nende lapsi kiusamas ja ahwardamas.
I Kohtu wannem: Hans Pihlendorff XXX
II Körwa mees: Juhan Ninewelt XXX
III Korwa mees: Karel Donart XXX
Kirjotaja Hans Donart (allkiri)