PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
90
Daatum16.12.1866
Protokolli number93
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees
Jaan Armi Vöörmünder

Hendrik Ainzi kaibab, et Michel Turba temma podi tänna hommingo kirwega lõhki lönu, et ta tedda temma söimo nimmega nimmetanu - kuis kiik kutswa.

Michel Turba ütleb et ta tedda sõimanu wargust, ja kui ta keswi kujima pandnu, lönu ta tedda essite 3 körf träsaga, selle päle wõtnu ta, Michel Turba, tedda kinni, nink saddanu mollemba mahha ja lönu pida wasta pä ärrä.

Kaibajale ütleb et kiwwiga lönu.

Kunna kaibajal wäega ots lõhki sis moisteti:

Et Michel Turbal kaibajale 150 Kop. massa wallu rahha.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson

wöörmündre assemik Jaan Armi

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Hendrik Ainzi kaibab, et Michel Turba temma podi tänna hommingo kirwega lõhki lönu, et ta tedda temma söimo nimmega nimmetanu - kuis kiik kutswa.

Michel Turba ütleb et ta tedda sõimanu wargust, ja kui ta keswi kujima pandnu, lönu ta tedda essite 3 körf träsaga, selle päle wõtnu ta, Michel Turba, tedda kinni, nink saddanu mollemba mahha ja lönu pida wasta pä ärrä.

Kaibajale ütleb et kiwwiga lönu.

Kunna kaibajal wäega ots lõhki sis moisteti:

Et Michel Turbal kaibajale 150 Kop. massa wallu rahha.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter

Kohtomees Dawid Peterson

wöörmündre assemik Jaan Armi

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS