PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
91
Daatum23.12.1866
Protokolli number94
Protokolli teema11. Vallamagas; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Kilter Peakohtumees
Jaan Armi Vöörmünder
Jürri Michelson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Johan Mähkalla Kohtumees

Mäksa-Pokka koggokonna kohhus, 23 Dec. 1866.

Man olliwa: al nimmetud kohtomehhed ja

Moisa wallitsus: Th. Kussmanoff

Keiserlikko IV Kihhelkonna kohto kässu päle sest Nowembrist c. No 3180 sai tännasel päiwal siin koggokonna kohto een moisa wallitsusse ülle kaemisse al Mäksa-Pokka walla ladiku nink maggasi wallitsus ?? wastse walla wannemba, Michel Tiro, nink wöörmündride kätte antus, selle leppimissega, et need wannad kohtomehhed, kes siin ommad käed alla kirjotanud, kik wõlla sisse maksud - mis ramatude järrele weel wõllan ollema saab, sisse korjama peawa.

Moisawallitsus: Th. Kussmanoff

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Mäksa-Pokka koggokonna kohhus, 23 Dec. 1866.

Man olliwa: al nimmetud kohtomehhed ja

Moisa wallitsus: Th. Kussmanoff

Keiserlikko IV Kihhelkonna kohto kässu päle sest Nowembrist c. No 3180 sai tännasel päiwal siin koggokonna kohto een moisa wallitsusse ülle kaemisse al Mäksa-Pokka walla ladiku nink maggasi wallitsus ?? wastse walla wannemba, Michel Tiro, nink wöörmündride kätte antus, selle leppimissega, et need wannad kohtomehhed, kes siin ommad käed alla kirjotanud, kik wõlla sisse maksud - mis ramatude järrele weel wõllan ollema saab, sisse korjama peawa.

Moisawallitsus: Th. Kussmanoff

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Johan Mähkalla XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS