Ette tulli kaebaia Maia Armann ja tunnistas et Karel Liister on teda sõimanud ja ähwardand puruks teha ja lükand teda maha.

See assi sündind nõnda. Kaks karja poisi on saanud riidu ja kiskund teine teist karwu pidi teine olnud Maia Armanni karjane ja teine olnud Karel Liistere noorem wend ja Maia Armann läinud poisa lahutama wõtnud witsa kätte ja Karel Liistere wend nainud teda ja hakkand karjudes kojobole jooksma Maia Armann peksis mind. Siis tulnud wannem wend Karel Liister ja ähwardanud teda puruks teha ja lükand teda maha.

Aga Karel Liister astus kohtu tupa ja tunnistas et tema polle Maia Armanise putunud, aed olnud nende wahel, aga arwata oli et Liister oli teda lükand.

Siis mõistis kohhos et Karel Liister pidi maksma 1 rbel 50 cop üks rubla wiiskümmend kopik trahwi et tema naest oli lükand, ja Maia Arman maksis 50 kopik trahwi sest et tema enne olli kohtus käinud ja ikka tülitseja olnud.

I Kohtu wannem: Juhan Kulberg XXX

II Körwa mees: Tomas Nineman XXX

III Körwa mees: Hans Pärwall XXX

Kirjotaja Hans Donart (allkiri)

/On wälja makstud kohe/