PROTOKOLL

Keila: Klooga vallakohtu protokolliraamat (1865-1890)

LeidandmedEAA.2646.1.1
Kaader
5
Daatum21.10.1867
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Milt Vöörmünder
Thomas Aibast Kohtumees
Kustaw Buss Kohtumees
Jakob Aunahw Kirjutaja

Moisa Tisler on Moisa Kernalika rido läinud läinud öhhe pöitle pärrast, mis Kernel Uxksnorme Moisast ennesega on tonud. Tiisler on sedda ommaks pärrinud agga Kernal ei annud et se temma omma olli on nemmad teine teist peksnud, ilma et kegi olleks näinud kumbgi enne olli lönud:

Moistis walla kohhos neile selle rio pärrast 3 Rubl Trahwi mollemille, agga kui Kernal Uxksnormest selget tunnistust sai et se wist temma pöitel on. Ja et Tisler on walts tunnistust on tunnistanud öldes et temmal us lakkeritud plitle pea olnud, agga se näitas üsna wanna welja ja Tiisler on Kernalile ikka kohto ees ölnud sa olled warras ja on kohto meestele ölnud teie ollete Kernali nous. On temmale sanud 3 Rubla Trahwi kinnitud. Ja Kernalile sepärrast moistetud 1 Rubl et on Rielnud teine teisega.

Suma 5 w

Sel 21 mal Oktober 1867

Walla kohto mees Jakob Milt

Kaks körwa meest, Thomas Aibast, Kustaw Buss

Kirjotaja Jakob Aunahw

Moisa Tisler on Moisa Kernalika rido läinud läinud öhhe pöitle pärrast, mis Kernel Uxksnorme Moisast ennesega on tonud. Tiisler on sedda ommaks pärrinud agga Kernal ei annud et se temma omma olli on nemmad teine teist peksnud, ilma et kegi olleks näinud kumbgi enne olli lönud:

Moistis walla kohhos neile selle rio pärrast 3 Rubl Trahwi mollemille, agga kui Kernal Uxksnormest selget tunnistust sai et se wist temma pöitel on. Ja et Tisler on walts tunnistust on tunnistanud öldes et temmal us lakkeritud plitle pea olnud, agga se näitas üsna wanna welja ja Tiisler on Kernalile ikka kohto ees ölnud sa olled warras ja on kohto meestele ölnud teie ollete Kernali nous. On temmale sanud 3 Rubla Trahwi kinnitud. Ja Kernalile sepärrast moistetud 1 Rubl et on Rielnud teine teisega.

Suma 5 w

Sel 21 mal Oktober 1867

Walla kohto mees Jakob Milt

Kaks körwa meest, Thomas Aibast, Kustaw Buss

Kirjotaja Jakob Aunahw


TAGASI KUVA MÄRGENDUS