PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
95
Daatum10.03.1867
Protokolli number15
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jaan Armi Vöörmünder
Jürri Michelson Kohtumees

Jaak Indu kaibusse asjun LuniastJürri Surra wasta, et Jürri Surra temmale 5 rubla wõlgo ja et ta se hobbese mis ta talwest Jaak Indule söta ja pruki andnu, 3 näddale perrast jälle ärrä wõtnu, nink ilmaigo süidi pandnu, et  se hobbene olles ärrä külmetedu ja rikkutu - kelle eest ta se 5 rubl. kinni piddada tahhab - sai moistedut:

Et Jürri Surral tullewa redeni se 5 rubl. massa on ja siin täht ette näitud, et se täidetud.

Se otsus sai kulutud.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

wöörm. Jaan Armi XXX

Jaak Indu kaibusse asjun LuniastJürri Surra wasta, et Jürri Surra temmale 5 rubla wõlgo ja et ta se hobbese mis ta talwest Jaak Indule söta ja pruki andnu, 3 näddale perrast jälle ärrä wõtnu, nink ilmaigo süidi pandnu, et  se hobbene olles ärrä külmetedu ja rikkutu - kelle eest ta se 5 rubl. kinni piddada tahhab - sai moistedut:

Et Jürri Surral tullewa redeni se 5 rubl. massa on ja siin täht ette näitud, et se täidetud.

Se otsus sai kulutud.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michelson XXX

wöörm. Jaan Armi XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS