PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
96
Daatum17.03.1867
Protokolli number18
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Jaan Armi Vöörmünder
Endrik Schultz Kohtumees

Endrik Nilusse kaibusse asjun Mai Otsa wasta, et Mai Otsa temma aknast wälja käinu nink lahti jätnu ja tuul katski lönu - mis eest ta piddanu 50 Kop. masma. Ta nõuab temma käest sedda rahha, ent Mai Otsa salgab sedda ja ütleb weel et ta teinud temmale 1/2 leisikat linno ilma, et ta maksnu, - sis moisteti:

et neil mõllembil rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutedus ja leppisiwa ka ärrä.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Endrik Nilusse kaibusse asjun Mai Otsa wasta, et Mai Otsa temma aknast wälja käinu nink lahti jätnu ja tuul katski lönu - mis eest ta piddanu 50 Kop. masma. Ta nõuab temma käest sedda rahha, ent Mai Otsa salgab sedda ja ütleb weel et ta teinud temmale 1/2 leisikat linno ilma, et ta maksnu, - sis moisteti:

et neil mõllembil rahhule jäda.

Se otsus sai neile kulutedus ja leppisiwa ka ärrä.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS