Tüdruk Liis Pungari kaibab et perremees Jaan Sirgo tedda minnewa aasta 23. Aprili 1866, näddalin Peterburgi sure te teggemisse man ärrä eksitanu, nink temmale selle järrele tüttar sündinu sel 19. Januaril 1867. Töisit poisit winu tedda wäggise, nimmelt üts neid seast olnu Endrik Kerna, Jaan Sirgo manno küni, kos nemmä sis küni tade läinud. Kus jo enne sedda pu raggomisse man selsammal kewwadel olla ta tedda ka kiusanu. Ta nõuab selle latse kaswatamisse tarbis kige wähhamb 30 rublad Jaan Sirgo ni kui latse essa käest.
Kaiwataw Jaan Sirgo salgab et ta sedda tüdrukut ei teedwad ei tundwadki, ei teedwad ka muid poisi keddagi ülles anda.
Tunnistaja Endrik Kerna ütleb, et ta kül tüdruku Liis Pungari töiste paika winu nink lahti lasknu, kos ta jänu, sedda ta ei tija.
Tunnistaja Karl Prakel ütleb, et ta kül sedda tüdrukut lauda pääl näinud, ent wimati kaddonu säält ärrä.
Tunnistaja Johan Kurwits ütleb ni kui Endrik Kerna.
Moisteti: Et neil henne wahhel leppi - ja leppisiwa wimati hennese wahhel nenda, et Jaan Sirgo kaibajale latse kaswatamisse tarbis ülle kige 20 rublad hobbedat massab, kellega ka kaibaja leppis. 2 rublad tännasel päiwal, 7 Aprilil, siin wälja masnu. 18 rubl. jääb weel massa.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
Kohtomees Endrik Schultz XXX
Kohtomees Johan Mähkalla XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
wöörmünder Jaan Armi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
| Sel Dezembril 1867 |
1 rubl |
| Rest. |
17 rubl. |
| Sel 5. April andnu 1868 |
2 rubl. |
| Rest. |
15 rubl. |
|
Liis Pungar selle ??
|
2 rubl. ? 1868 ? 2 ??
|
| Rest |
13 rubl. |
| Sel 14 März 1869 mast. |
3 rubl. |
| Rest |
10 rubl. |
Tüdruk Liis Pungari kaibab et perremees Jaan Sirgo tedda minnewa aasta 23. Aprili 1866, näddalin Peterburgi sure te teggemisse man ärrä eksitanu, nink temmale selle järrele tüttar sündinu sel 19. Januaril 1867. Töisit poisit winu tedda wäggise, nimmelt üts neid seast olnu Endrik Kerna, Jaan Sirgo manno küni, kos nemmä sis küni tade läinud. Kus jo enne sedda pu raggomisse man selsammal kewwadel olla ta tedda ka kiusanu. Ta nõuab selle latse kaswatamisse tarbis kige wähhamb 30 rublad Jaan Sirgo ni kui latse essa käest.
Kaiwataw Jaan Sirgo salgab et ta sedda tüdrukut ei teedwad ei tundwadki, ei teedwad ka muid poisi keddagi ülles anda.
Tunnistaja Endrik Kerna ütleb, et ta kül tüdruku Liis Pungari töiste paika winu nink lahti lasknu, kos ta jänu, sedda ta ei tija.
Tunnistaja Karl Prakel ütleb, et ta kül sedda tüdrukut lauda pääl näinud, ent wimati kaddonu säält ärrä.
Tunnistaja Johan Kurwits ütleb ni kui Endrik Kerna.
Moisteti: Et neil henne wahhel leppi - ja leppisiwa wimati hennese wahhel nenda, et Jaan Sirgo kaibajale latse kaswatamisse tarbis ülle kige 20 rublad hobbedat massab, kellega ka kaibaja leppis. 2 rublad tännasel päiwal, 7 Aprilil, siin wälja masnu. 18 rubl. jääb weel massa.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
Kohtomees Endrik Schultz XXX
Kohtomees Johan Mähkalla XXX
Kohtomees Dawid Peterson XXX
wöörmünder Jaan Armi XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
| Sel Dezembril 1867 |
1 rubl |
| Rest. |
17 rubl. |
| Sel 5. April andnu 1868 |
2 rubl. |
| Rest. |
15 rubl. |
|
Liis Pungar selle ??
|
2 rubl. ? 1868 ? 2 ??
|
| Rest |
13 rubl. |
| Sel 14 März 1869 mast. |
3 rubl. |
| Rest |
10 rubl. |
