PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
99
Daatum07.04.1867
Protokolli number29
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jaan Armi Vöörmünder

Jaan Jaanson nõuab Jürri Michelsoni käest 2 ku lehma söötmisse eest tinnawo talwe 1 rubl. - selle et Jürri Michelson se lehma ärrä müinu, kes piddanu temma käen södal ollema. Päle se olla temmal temma käest 1/3 keswi sada - mis kiisko osta ta temmale andnu.

Jürri Michelson ütleb et ta sellega tahtnu temmale hääd tehha, et ta andnu temmale se lehm lüpsa. 1/3 keswi olla kül õige - ja 4 rubl. olla kaibaja temmale wõlgo, kelle wasta temmal ennege 1 kahhe rublalinne piible ramat pandin olla.

Moisteti: Et 1/3 keswi 50 Kop. wäärt mis sest 4 rublast mahha arwata, ramat jääb 2 rubla ette nink on Jürri Michelsonil weel sada 1 Rbl. 50 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Jaan Jaanson nõuab Jürri Michelsoni käest 2 ku lehma söötmisse eest tinnawo talwe 1 rubl. - selle et Jürri Michelson se lehma ärrä müinu, kes piddanu temma käen södal ollema. Päle se olla temmal temma käest 1/3 keswi sada - mis kiisko osta ta temmale andnu.

Jürri Michelson ütleb et ta sellega tahtnu temmale hääd tehha, et ta andnu temmale se lehm lüpsa. 1/3 keswi olla kül õige - ja 4 rubl. olla kaibaja temmale wõlgo, kelle wasta temmal ennege 1 kahhe rublalinne piible ramat pandin olla.

Moisteti: Et 1/3 keswi 50 Kop. wäärt mis sest 4 rublast mahha arwata, ramat jääb 2 rubla ette nink on Jürri Michelsonil weel sada 1 Rbl. 50 Kop.

Se otsus sai kohto käujile kulutud.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS