PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
100
Daatum12.05.1867
Protokolli number34
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Endrik Schultz Kohtumees

Läsk Leno Serre kaibab et temma poja Johan Serre naine Katri temma käe tüllikaga ärrä werristanu, ja päle selle üts körd toli päle mahha lönu, ja sukkugi rahhu ei piddada.

Töine poig Jakob Serre kes selle maja perremees, ütleb et se kül õige olla, et temma wenna naene emma peksnud. Ta sowis kül, et nemma kiik ühhes rahhul ellas. Tunnistaja polamamees Johan Thür ütleb, et nemma läinud 1 nide kerrä päle kisklema, nink wimati nida tülli, emma piddada ka kaiwatawad wihkama.

Kaebaja ütleb, et ta tahtnu süja, nink läinud kappile, emma tulnu sedda keelma - nüüd olla ta jo kewwadest sadik weeälde ajetu.

Moisteti: Et neil üts töisega ärrä leppi nink eddispäidi rahhul ellada, muido saas nemma kiik trahwitus.

Se otsus sai neile kulutud - n. leppisit ärrä.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Läsk Leno Serre kaibab et temma poja Johan Serre naine Katri temma käe tüllikaga ärrä werristanu, ja päle selle üts körd toli päle mahha lönu, ja sukkugi rahhu ei piddada.

Töine poig Jakob Serre kes selle maja perremees, ütleb et se kül õige olla, et temma wenna naene emma peksnud. Ta sowis kül, et nemma kiik ühhes rahhul ellas. Tunnistaja polamamees Johan Thür ütleb, et nemma läinud 1 nide kerrä päle kisklema, nink wimati nida tülli, emma piddada ka kaiwatawad wihkama.

Kaebaja ütleb, et ta tahtnu süja, nink läinud kappile, emma tulnu sedda keelma - nüüd olla ta jo kewwadest sadik weeälde ajetu.

Moisteti: Et neil üts töisega ärrä leppi nink eddispäidi rahhul ellada, muido saas nemma kiik trahwitus.

Se otsus sai neile kulutud - n. leppisit ärrä.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

wöörmünder Jaan Armi XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS