PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1863-1868)

LeidandmedEAA.3300.1.17
Kaader
101
Daatum26.05.1867
Protokolli number39
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Endrik Kilter Peakohtumees
Endrik Schultz Kohtumees
Jürri Michelson Kohtumees

Sullane Maddis Raag nõuab temma perremehhe Jürri Russaki käest minnewa aastast wõlgo 3 rubl., lehma sitta 6 koormat, 1 1/2 koormat heino kokko tehtu ja temma ride eest kellega ta teninu, nõuab ta tassomist.

Jürri Russak ütleb, et rahha kül õige olla, sit olla jo temma põhhust sadu, kunna ta temma ellaja kiik üllepiddanu - seperrast ei woida jo sädusse perrast ta sedda sitta anda. Rahha pandida ta selleperrast et ta enne Jürripäiwa 4 päiwa ärrä wiitnu.

Selle päle ütleb Kaibaja, et ta perrametse pühha, läinud, nink ei olle taggasi sanu, perremehhel ei olle ka tööd olnu ja mu perremehhe ka muidogi päiwi anda.

Moisteti: Et Kaiwatawal, Jürri Russakil, se 3 rubl. rahha ärrä anda ja mu asjaga ärrä leppida. Ride asja man ei olle tunnistust.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michleson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Sullane Maddis Raag nõuab temma perremehhe Jürri Russaki käest minnewa aastast wõlgo 3 rubl., lehma sitta 6 koormat, 1 1/2 koormat heino kokko tehtu ja temma ride eest kellega ta teninu, nõuab ta tassomist.

Jürri Russak ütleb, et rahha kül õige olla, sit olla jo temma põhhust sadu, kunna ta temma ellaja kiik üllepiddanu - seperrast ei woida jo sädusse perrast ta sedda sitta anda. Rahha pandida ta selleperrast et ta enne Jürripäiwa 4 päiwa ärrä wiitnu.

Selle päle ütleb Kaibaja, et ta perrametse pühha, läinud, nink ei olle taggasi sanu, perremehhel ei olle ka tööd olnu ja mu perremehhe ka muidogi päiwi anda.

Moisteti: Et Kaiwatawal, Jürri Russakil, se 3 rubl. rahha ärrä anda ja mu asjaga ärrä leppida. Ride asja man ei olle tunnistust.

Se otsus sai kohtu käujile kulutedus.

Pä kohtomees Endrik Kilter XXX

Kohtomees Jürri Michleson XXX

Kohtomees Endrik Schultz XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS