Selle moisa Melliste kõrtsi podi kaupmees Peter Porga tulli lubba päle ette nink kaibab:
1; et ta andnu nüüdse wanker mis temma minnewa Septembril wõlla perrast pandist wõtu, selle walla perremehhe Gusta Brunnowile ärrä ilma et Gusta Brunnow temmale temma podi rehnung ärrä masnu 3 Rbl. 95 Kopikaga;
2; olla se look mis wankriga ühhes pandin Gusta Brunnowi käest, temma, Peter Porga omma, mis temmal 4 aasta eest ärrä warrastud, nüüd ehk 25 Kop. wäärt.
3; olla Gusta Brunnow ilda aja eest temma jurest raud labbida 40 Kop. wäärt, ärrä warrastanu, midda temm tüdruk Marri Int näggema juhtunu nnk te päält nimmetud warga käest ärrä wõtnu.
Ta pallub 1. punkti päle temma wõlga ärrä nõuda nink süidlast 2. n. 3. punkti perrast trahwi alla panna.
Kutsuti ette: Gusta Brunnow kes ütles: ad 1. et temma kül 3 Rbl. 95 Kop. wõlga olla, selle eest olla Porgal temmale 8 wori rahha minnewa suwwel enne suwwiste pühhi Porga eest kunni Mihkli päiwani Tartuhe käimisse eest a' 40 Kop. 3 Rbl. 20 Cop. maksa.
2. punkti päle wastutab Gusta Brunnow et ta olla se look ostnu; 3. punkti päle wastutab ta, et ta se labbidas säält kaebaja jurest sure te päält maast wõtnu n. tahtnu kül koddo wija. Päle se kaibab Gusta Brunnow et Peter Porga ei andnu temma 5 rublalist sedolkat mis ta wankriga ühhen pantinu, mitte ärrä, kedda temma pallub ärrä nouda ja ka wankri pantimisse eest 1 rubl. iggast päiwast kahjo tassomist.
Selle päle wabbandab Peter Porga, et Gusta Brunnow kül 2 näddale sissen suwwiste pühhi 1866. 5 wori Tartuhe teinud, kelle eest ta igga kord 40 Kop. wälja masnu, päle suwwiste pühhi nakkanu temma wori Peter Sotnik käima, ja olla kiik walle - ni kui se, et ta süggiseni käinu, sedolgat selle wankri ja hobbese man ei olla ta mitte näinud.
Tunnistaja Kohtomees Johan Mähkalla ütleb: ta olnu parrajast minnewa suwwiste pühhi laipäiw Mellisten, kus Peter Porga temmale, Gusta Brunnowile 80 Kop. wälja masnu selle ütlemissega, et ta tahta omma rehnung selgest tehha, ent Gusta Brunnow ei tahtnu essite wõtta - enge tahtnu sedda kõrtsi jogi tassomisses jätta. Päle pühhadet nakkanu Peter Sotnik sedda ammetit piddama. Sedolkat ei olla ta ka to körd ennamb näinud.
Tunnistaja Peter Sotnik ütleb nisammude, ja lissab weel jure, et Gusta Brunnow olles temma wasta 2 körd hobbese wahhetamisse man, 1 körd minnewa süggisel orriko lade ajal nink töine körd talwel üttelnu, et ta ei julgeda Porga mannu minna rahha wahhetama, ta saas sedda wõlla eest kinni wõtma.
Tunnistaja Marri Int ütleb et se labbidas kögist woetu.
Gusta Brunnow ütleb, et ta kül to körd 80 Kop. sanu, ent ühhe seebre eest.
Moisteti:
1) Et Gusta Brunnowil omma podi wõlg nõudjale 3 Rbl. 95 Kop. ärrä massa selle tunnistusse järrele;
2) Et Gusta Brunnowil se 25 Kopikalinne look senist Porga kätte jätta, kui ta tõttest teep, et ta sedda ostnu on;
3) Et Gusta Brunnowil labbida wõtmisse eest 80 Kop. waeste ladikuhe trahwi massa on - ent
4) selle wasta Peter Porgal temmale selle arwatu sedolga eest 1 Rubl. 50 Kop. massa, kunna selle wankri küllen sedolga rihm olnu.
Muido on neil rahhule jäda.
Se otsus etc. etc. etc.
Protok. G. B. sel 16 Junil antu.
Selle moisa Melliste kõrtsi podi kaupmees Peter Porga tulli lubba päle ette nink kaibab:
1; et ta andnu nüüdse wanker mis temma minnewa Septembril wõlla perrast pandist wõtu, selle walla perremehhe Gusta Brunnowile ärrä ilma et Gusta Brunnow temmale temma podi rehnung ärrä masnu 3 Rbl. 95 Kopikaga;
2; olla se look mis wankriga ühhes pandin Gusta Brunnowi käest, temma, Peter Porga omma, mis temmal 4 aasta eest ärrä warrastud, nüüd ehk 25 Kop. wäärt.
3; olla Gusta Brunnow ilda aja eest temma jurest raud labbida 40 Kop. wäärt, ärrä warrastanu, midda temm tüdruk Marri Int näggema juhtunu nnk te päält nimmetud warga käest ärrä wõtnu.
Ta pallub 1. punkti päle temma wõlga ärrä nõuda nink süidlast 2. n. 3. punkti perrast trahwi alla panna.
Kutsuti ette: Gusta Brunnow kes ütles: ad 1. et temma kül 3 Rbl. 95 Kop. wõlga olla, selle eest olla Porgal temmale 8 wori rahha minnewa suwwel enne suwwiste pühhi Porga eest kunni Mihkli päiwani Tartuhe käimisse eest a' 40 Kop. 3 Rbl. 20 Cop. maksa.
2. punkti päle wastutab Gusta Brunnow et ta olla se look ostnu; 3. punkti päle wastutab ta, et ta se labbidas säält kaebaja jurest sure te päält maast wõtnu n. tahtnu kül koddo wija. Päle se kaibab Gusta Brunnow et Peter Porga ei andnu temma 5 rublalist sedolkat mis ta wankriga ühhen pantinu, mitte ärrä, kedda temma pallub ärrä nouda ja ka wankri pantimisse eest 1 rubl. iggast päiwast kahjo tassomist.
Selle päle wabbandab Peter Porga, et Gusta Brunnow kül 2 näddale sissen suwwiste pühhi 1866. 5 wori Tartuhe teinud, kelle eest ta igga kord 40 Kop. wälja masnu, päle suwwiste pühhi nakkanu temma wori Peter Sotnik käima, ja olla kiik walle - ni kui se, et ta süggiseni käinu, sedolgat selle wankri ja hobbese man ei olla ta mitte näinud.
Tunnistaja Kohtomees Johan Mähkalla ütleb: ta olnu parrajast minnewa suwwiste pühhi laipäiw Mellisten, kus Peter Porga temmale, Gusta Brunnowile 80 Kop. wälja masnu selle ütlemissega, et ta tahta omma rehnung selgest tehha, ent Gusta Brunnow ei tahtnu essite wõtta - enge tahtnu sedda kõrtsi jogi tassomisses jätta. Päle pühhadet nakkanu Peter Sotnik sedda ammetit piddama. Sedolkat ei olla ta ka to körd ennamb näinud.
Tunnistaja Peter Sotnik ütleb nisammude, ja lissab weel jure, et Gusta Brunnow olles temma wasta 2 körd hobbese wahhetamisse man, 1 körd minnewa süggisel orriko lade ajal nink töine körd talwel üttelnu, et ta ei julgeda Porga mannu minna rahha wahhetama, ta saas sedda wõlla eest kinni wõtma.
Tunnistaja Marri Int ütleb et se labbidas kögist woetu.
Gusta Brunnow ütleb, et ta kül to körd 80 Kop. sanu, ent ühhe seebre eest.
Moisteti:
1) Et Gusta Brunnowil omma podi wõlg nõudjale 3 Rbl. 95 Kop. ärrä massa selle tunnistusse järrele;
2) Et Gusta Brunnowil se 25 Kopikalinne look senist Porga kätte jätta, kui ta tõttest teep, et ta sedda ostnu on;
3) Et Gusta Brunnowil labbida wõtmisse eest 80 Kop. waeste ladikuhe trahwi massa on - ent
4) selle wasta Peter Porgal temmale selle arwatu sedolga eest 1 Rubl. 50 Kop. massa, kunna selle wankri küllen sedolga rihm olnu.
Muido on neil rahhule jäda.
Se otsus etc. etc. etc.
Protok. G. B. sel 16 Junil antu.
