Läsk Marri Kollina tulli lubba päle ette nink kaibab, et Johan Tirik olla temmale wõlga:
1) 1 Kambson wäärt 2 R 50 Kop.
2) 1/3 rukki latse palka 1 R
3) puhhas rahha 60 Kop.
nink läinud ta sedda wõlga ärrä otsima, sis lönud temma naine An Tirik tedda jallaga selga. Ta pallub sedda wõlga ärrä nõuda ja selle lögi eest wallu rahha.
Johan Tirik wastutab: 1) et temma emma tahta kambson assemele kuddada, 2) olla ta kaibaja sabaste parrandamisse eest 50 K. n. õppetajale temma eest trahwi 60 Kop ärrä masnu, selle järrele 10 K. ennamb kui tarwis, 3) 1/3 rukki eest piddanu ta temma lats henne man ja kolitanu.
Kunna selgest sai et muido se kül nida sündinu, ennege et se lats ka talwel tööd teinud, sis moisteti: Et Kaiwatawal Johann Tirikil se kambson Michklipäiwani taggasi massa, kui seni ei olle sündinu, sis selle eest 2 R. 50 Kop. ja 1/3 rukki ka ärrä massa on.
Se otsus sai etc. etc. etc.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
wöörmünder Jaan Aljo XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Läsk Marri Kollina tulli lubba päle ette nink kaibab, et Johan Tirik olla temmale wõlga:
1) 1 Kambson wäärt 2 R 50 Kop.
2) 1/3 rukki latse palka 1 R
3) puhhas rahha 60 Kop.
nink läinud ta sedda wõlga ärrä otsima, sis lönud temma naine An Tirik tedda jallaga selga. Ta pallub sedda wõlga ärrä nõuda ja selle lögi eest wallu rahha.
Johan Tirik wastutab: 1) et temma emma tahta kambson assemele kuddada, 2) olla ta kaibaja sabaste parrandamisse eest 50 K. n. õppetajale temma eest trahwi 60 Kop ärrä masnu, selle järrele 10 K. ennamb kui tarwis, 3) 1/3 rukki eest piddanu ta temma lats henne man ja kolitanu.
Kunna selgest sai et muido se kül nida sündinu, ennege et se lats ka talwel tööd teinud, sis moisteti: Et Kaiwatawal Johann Tirikil se kambson Michklipäiwani taggasi massa, kui seni ei olle sündinu, sis selle eest 2 R. 50 Kop. ja 1/3 rukki ka ärrä massa on.
Se otsus sai etc. etc. etc.
Pä kohtomees Endrik Kilter XXX
Kohtomees Jürri Michelson XXX
wöörmünder Jaan Aljo XXX
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
